Sie suchten nach: io bene adesso che parlo con te molto ... (Italienisch - Englisch)

io parlo con te apre video
i'll talk to you

- io, che parlo con giustizia,
i that speak in righteousness, mighty to save.

che parlo con dio
what do i talk to god for

sono io, che parlo con te (gv 4,5-42)
i am he, the one who is speaking with you (jn 4,5-42)

mia preziosa, come stai? io bene, molto bene.
my precious friend, how are you? i’m doing very well.

mettiti al posto mio che parlo con la gente
li ho convinti ad investire i loro soldi con te

molto bene, adesso ne discuteremo con un intervento favorevole e uno contrario.
very well, we shall discuss that with one speaker in favour and one against.

non parlo con te finché non butti via le cose, quanti ne puoi per piacere
i don't talk with you until you throw the things away, as much as you can please

molto bene, adesso i servizi linguistici sono avvisati.
very well. the language services have now been notified.

posso dire che parlo con gli operatori spesso su questo argomento e molti altri."
can i say that i speak with the operators often on this topic and many others."

mentre parlo con voi oggi, mi rendo conto che sto parlando a legislatori che conoscono molto bene i nostri problemi e dei quali molti sono stati testimoni oculari dei problemi e delle sofferenze del popolo palestinese in occasione di visite nel nostro paese.
as i speak to you today, i realise that i am addressing legislators who are very familiar with our problems, and many of whom have been eyewitnesses to the problems and the suffering of the palestinian people during visits to our country.

non ho detto alla discendenza di giacobbe: cercatemi in un'orrida regione! io sono il signore, che parlo con giustizia, che annunzio cose rette.
19 i have not spoken in secret, in a dark place of the earth: i have not said to the seed of jacob: seek me in vain. i am the lord that speak justice, that declare right things.

ogni volta che parlo con lui, dice cose che mi fanno riflettere su quanto penso di sapere sull’arte e sul tatuaggio, espande costantemente la mia mente. ho anche la fortuna di vivere molto vicino a gabe e di poterlo frequentare.
i’m lucky to live so close to him and get to be around him.

per farle capire che parlo con cognizione di causa, signor commissario, posso dirle che ho alle spalle esperienze nel settore forestale in un paese del nord dell' europa.
just so that you realise that i know what i am talking about, commissioner, i will say that i have a background in forestry, but in a northern country.

anch’io figuravo tra gli osservatori delle elezioni ucraine e posso ora testimoniare, in qualità di osservatrice, che esse sono state libere e democratiche; vorrei sottolineare che parlo con cognizione di causa.
i too have been able to assist with monitoring the elections in ukraine and i can now report, as an observer, that the elections were free and democratic. i should like to point out that i know what i am talking about.

mi sono trovata molto bene anche con le persone che lavorano con te, sono sempre molto positive, e questo ci tranquillizza, e rende il clima estremamente sicuro.
i also loved the people who work with you and they always have a positive attitude, which made me feel calm and help to create an environment where i could feel safe.

tutto quello che potevo avvertire, era un desiderio ardente e piuttosto astratto di acqua e di fiori. bene, adesso che sono nel paese dell'acqua e dei fiori, vediamo cosa accadrà prossimamente...
all i could feel was a rather abstract yearning for water and flowers.well, now that i'm in the land of water and flowers, let's see what comes next....

gli rispose la donna: «so che deve venire il messia, chiamato cristo: quando egli verrà, ci annuncerà ogni cosa». le dice gesù: «sono io, che parlo con te».
the woman said to him, "i know that the messiah is coming, the one called the anointed; when he comes, he will tell us everything."

– molto bene, adesso abbiamo la proposta del gruppo pse, su cui la presidenza consente di votare, di tenere il voto sulla risoluzione in occasione della prossima tornata di bruxelles.
very good, now we have the proposal of the socialist group in the european parliament, on which the presidency will allow a vote, that the vote on this resolution take place at the next part-session in brussels.

colui che chiede acqua da bere (v. 7) è colui che poi darà se stesso come acqua che toglie per sempre la sete della donna e della gente: il messia “sono io, che parlo con te” (v. 26).
the one who asks for water to drink (v. 7) is the one who will give himself as the water that will quench the thirst of the woman and of all nations: the messiah – “i who am speaking to you, i am he”. (v.26).