Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
io mangio
i eat
Letzte Aktualisierung: 2016-04-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
io mangio una mela
la ragazza
Letzte Aktualisierung: 2024-02-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
io mangio il formaggio
i eat cheese
Letzte Aktualisierung: 2023-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se io mangio, ingrasso
if i eat, i get fat
Letzte Aktualisierung: 2020-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anche io, quando voglio, ho un po' d'intuito
i too, whenever i want, have a little intuition
Letzte Aktualisierung: 2022-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io mangio una mela rossa
voglio andare in canada
Letzte Aktualisierung: 2021-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
posso lasciare il programma quando voglio?
can i leave the program whenever i want?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
corro solo quando voglio e dormo come un cane
i only run when i want to and i sleep like a dog
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
quando voglio bene una persona do anima e cuore
quando voglio bene a una persona difficilmente mi distacco
Letzte Aktualisierung: 2020-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io mangio perché mi sento sola.
i eat because i feel lonely.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io mangio un toast con il burro.
i am eating toast with butter.
Letzte Aktualisierung: 2012-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
micaela mi ha promesso di prendere in prestito quando voglio!
micaela has promised me to borrow it whenever i want!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dio è con me quando mangio, quando dormo, quando lavoro.
god is present when i eat, when i sleep, when i work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io mangio troppo perché non mi piaccio?
do i eat excessively because i don't like myself?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le cose che acquisto durano per sempre? posso comprare quando voglio?
do the clothes last forever? can i buy them whenever i like?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io trovo dunque in me questa legge: quando voglio fare il bene, il male è accanto a me.
i find then the law, that, to me, while i desire to do good, evil is present.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
21 io trovo dunque in me questa legge: quando voglio fare il bene, il male e accanto a me.
21 i find, then, the law, that when i desire to do what is right, with me the evil is present,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adesso con nofart® posso smettere quando voglio e scorreggiare liberamente quando sono da sola.
now with nofarttm i can quit as i please and fart freely when i'm alone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
7:21 io trovo dunque in me questa legge: quando voglio fare il bene, il male è accanto a me.
21 i find then the principle that evil is present in me, the one who wants to do good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lene: avere l'opportunità di andare a dormire quando voglio e svegliarmi quando voglio.
lene: having the opportunity to go to bed whenever i want to and wake up when i want to.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: