Sie suchten nach: io non capisco che cosa dici te (Italienisch - Englisch)

non capisco che cosa stia succedendo.
i do not understand what is going on here.

non capisco che succede!!!
non capisco che succede!!!

ma che cosa dici
it is what it is

ma egli negò davanti a tutti dicendo: «non capisco che cosa dici».
but he denied it in front of everyone, saying, "i do not know what you are talking about!"

reader #2: "non capisco che cosa sta cercando di dire.
reader #2: "i don't know what he's trying to say.

non capisco che cosa sia successo nel consiglio per bloccare tale possibilità.
i really do not understand what it is in the council that it makes it want to block this possibility.

70 ed egli nego davanti a tutti: non capisco che cosa tu voglia dire .
70 and he denied before all, saying, `i have not known what thou sayest.'

-- von ribbentrop: sì, ma non capisco affatto che cosa intendete [37]
von ribbentrop: "yes, but i do not know at all what you are trying to say.

ed egli negò davanti a tutti: «non capisco che cosa tu voglia dire».
but he denied before them all, saying, 'i don't know what you are talking about.'

26:70 ed egli negò davanti a tutti: non capisco che cosa tu voglia dire.
26:70 but he denied before them all, saying, i know not what thou sayest.

a che cosa serve kcachegrind;? non capisco.
what is kcachegrind; for? i have no idea.

26:70 ed egli negò davanti a tutti: «non capisco che cosa tu voglia dire».
70 but he denied it before them all, saying, "i do not know what you are talking about."

capisco ... che cosa potrei ... ma tenere a mente ... io sono anche un uomo.
i wondered.

adesso capisco che cosa vuol dire tony blair con" labour leading in europe".
i now understand what tony blair means by labour leading in europe.

in che modo domini l'impulso di comprare qualcosa? che cosa dici a te stesso?
how do you master the impulse buying? what do you tell yourself?

ma capisco che cosa intende, questa strana combinazione di mancanza di rispetto e di attesa illimitata.
but i see what he means, in this strange combination of lack of respect and unlimited expectation.

signora presidente, non capisco a che cosa facciano riferimento queste" organizzazioni religiose" cui si vuole alludere nel testo.
madam president, i am not quite clear as to whether the words 'church organisations' should appear in the text.

signor commissario, la verità è che vorrei dire al mio collega che non capisco che cosa intenda per "cantieri in decadenza».
mr commissioner, i should like to inform my colleague that i don't know what he means by 'ailing shipyards' .

però, non capisco che cosa centri con questo impegno la proposta di sopprimere gli aiuti alla produzione di tabacco in europa, contenuta nel paragrafo 29.
however, i fail to see how this undertaking focuses on the motion to abolish aid for tobacco production in europe, contained in paragraph 29.

altri uncinetto brevetti archiviato in 1930 incluso uno per un uncinetto rack o telaio. non capisco che cosa è, esattamente, ma ecco cosa dice il brevetto:
other crochet patents filed in 1930 included one for a crochet rack or frame. i don’t quite understand what it is, exactly, but here’s what the patent says: