Sie suchten nach: io non credo che a discritto molto del... (Italienisch - Englisch)

io non credo che arriveremo a questo.
i do not think it will come to that.

io non credo che lo sia.
i do not think that it, in fact, is.

non credo che a loro piaccia
i do not think they like it

io non credo.
i do not think so.

io non credo che sia d' aiuto.
i do not think that that helps it.

e non credo che a breve mi butterò ...
we...

ma io non credo che siano poi così preoccupati.
but i do not believe they are so concerned.

io non credo che lo siano. vedo troppe differenze.
"i don't believe that they are. i see too many differences.

io non credo che la psichiatria possa fare veramente miracoli.
i don't believe that psychiatry can really do miracles.

pertanto, io non credo che di fatto vi siano ritardatari.
consequently, i do not think that anyone is lagging behind.

io non credo che lei abbia avuto una via ordinaria alla santità.
i do not believe that she had an ordinary way to holiness.

ed io non credo che il mondo intero... possa essere in errore." (1)
i don't think the whole world ... can be wrong."[note 1]

e' dunque venuto il momento di rimboccarci le maniche e di metterci al lavoro, e credo che questo lavoro prenderà molto della vostra e della nostra attività.
it is therefore time for us to roll up our sleeves and get down to work, and i think that this work will need a lot of attention from us all.