Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
spese per il trasporto dal magazzino al porto.
costs of transportation from warehouse to port.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prudsys per il negozio online
prudsys in the online shop
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per il secondo, le cose sono diverse.
with the second man the things are a little bit different.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per il piombo le cose sono assi diverse.
the case of lead is quite different.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
vedi cartina per il negozio di byron bay.
view map to byron bay retail shop.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
materiali e attrezzatura per il negozio e l'esposizione
materials and equipment for the shop and display
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per creare un catalogo principale per il negozio, sono disponibili le seguenti opzioni:
to create a master catalog for your store, you have the following options:
Letzte Aktualisierung: 2007-09-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
realizzazione degli interni ed esterni per il negozio ferragamo a venezia
realization of internal and external to the ferragamo store in venice
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non si tratta qui di riprendere le cose dal vero.
non si tratta qui di riprendere le cose dal vero.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando il negozio è affollato, l’agente di sicurezza gira per il negozio.
when the store is crowded, the security officer circulates.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il negozio per il quale è stato eseguito il comando.
the store on whose behalf the command was executed.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
l'esempio di seguito visualizza gli elenchi requisiti condivisibili per il negozio 10011:
the following example displays all shareable requisition lists for store 10011:
Letzte Aktualisierung: 2007-09-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
si dice che si devono guardare le cose dal lato dell'offerta.
we are told that we must look at the issue from the supply side and this is certainly true.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
può ordinare anche diversi pannelli misti – il negozio le calcolerà in automatico il costo della spedizione.
you may order various mixed plates. also - the shop automatically calculates the appropriate shipping price for you.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le cose non sono semplici per il mediatore.
the ombudsman does not have an easy time of it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
per contro, il comportamento più riprovevole per levi è quello dell’egoista che non sa in alcun modo vedere le cose dal punto di vista di un altro.
on the contrary, the most reprehensive behavior for levi is that of the egoist who does not know how to see things from the point of view of others in any way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questa è la liberazione: smettere di considerare le cose dal proprio punto di vista.
this is the release: stop looking at things from their point of view.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quest'uomo non è nel cuore del padre, non vede le cose dal cuore del padre.
this man is not in the heart of the father, does not see things from the heart of the father.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una base detergente tre dollaro che si acquista presso il negozio locale di droga sarà altrettanto efficace come una crema per il viso $ 50 che si acquista in una cura della pelle o di un grande magazzino.
a basic three dollar cleaner that you purchase at the local drug store will be just as effective as a $50 face cream which you purchase at a skin care or a department store.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci auguriamo che ogni prodotto acquistato presso il negozio mio sia di tuo gradimento, ma sappiamo che le cose non vanno sempre come previsto, pertanto siamo lieti di offrire un rimborso nei seguenti casi:
we hope you enjoy every product you buy from the mio shop but we know that things don’t always go to plan which is why we’re happy to offer refunds on:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: