Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mogli della mafia
shop mafia
Letzte Aktualisierung: 2021-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
origine e storia della mafia
origin and history of the mafia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(sono della francia)
(i'm from france / i'm of france)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono della stessa natura.
they are of the same nature.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le sottolineature sono della commissione.
underline added by the commission.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
(sono della stessa famiglia.)
(they are of the same family.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono della vita che non c è più
they are from the life that does not exist anymore
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conferenza per evidenziare la minaccia della mafia in europa
conference to highlight mafia threat to europe
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'è ancora la piaga della mafia e della corruzione.
mafia and corruption still remain a curse.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
le vittime rimarranno soggette al controllo delle reti e della mafia.
victims will remain under the control of the networks and mafias.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
sono della massima importanza per mobilitare le responsabilità.
they are of the greatest importance in mobilizing the sense of responsibility.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
mi si è presentato un esponente della mafia, ridacchiando:'ha ha ha!
a member of the mafia came up to me, sniggering, and said:'ha ha!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
tutti i gruppi politici sono della stessa opinione.
all the groups are agreed.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
le azioni sono della persona, di ogni singola persona.
the actions are of the person, of every single person.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
10:1 stanco io sono della mia vita! darò libero sfogo al mio lamento,
10:1 my soul is weary of my life; i will leave my complaint upon myself; i will speak in the bitterness of my soul.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“gli errori sono della squadra, non solo della difesa.
“mistakes happen and they’re the fault of the whole team, not just the defence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anche i cuscini e le lenzuola non sono della migliore qualità.
the bed is quite small and two people can't sleep comfortably in it. also, the pillows and the sheets are not the best quality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
due autobus sono della ditta benassi e uno della ditta passeri.
two busses are from the benassi bus company and one from the passeri bus company.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tutta l’attrezzatura, tavola e muta sono della migliore qualità.
all equipment, surfboards and wetsuits are of the best quality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fra questi provvedimenti sono della massima importanza procedure e metodi operativi adeguati.
among these measures, suitable operating procedures and methods are of an utmost importance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: