Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sono felice di sentirvi di nuovo dopo tanto tempo
i'm happy to hear from you after a long time
Letzte Aktualisierung: 2014-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
felice di rivederti
felice di rivederti
Letzte Aktualisierung: 2023-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spesso le modelle sono mie amiche e sono felice di rivederle dopo tanto tempo.
models are often my friends and i’m so glad to meet them after a long time. i know them very well and this helps me in the choice of lights, make-up and the styling that will make this women very beautiful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io sono felice.
i am from germany.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e io sono felice
and i'm joyin'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono felice di saperlo
it was good to see you
Letzte Aktualisierung: 2020-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono felice di averti qui
i'm glad i found you.
Letzte Aktualisierung: 2022-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io sono felice di saluti in questa sala :
i am glad to welcome in this hall:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io sono felice di aver mantenuto l’impegno.
i’m glad i kept my commitment. thank you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono felice di questo sviluppo.
i am pleased to see this development.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
sono felice di averlo condiviso!
i’m happy to have it shared!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono felice di esserne parte."
i’m happy to be a part of it.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sono felice di averti sentito cantare
i'm glad i heard from you
Letzte Aktualisierung: 2024-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
occorre, dopo tanto tempo, muoversi in questa direzione.
we must, at long last, move in this direction.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
"swami, sono felice di essere qui".
“swami, i'm happy to be here.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"gruppo si riforma dopo tanto tempo, nuovo album delude".
"group reforms after long hiatus, new album disappoints".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e' senz'altro molto positivo veder riesumare questa direttiva dopo tanto tempo.
it is very good indeed to see that this directive has been resurrected after so long.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sono felici di parlarmi.
they were happy to talk to me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: