Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono felice di sentirvi di nuovo dopo tanto tempo
i'm happy to hear from you after a long time
Last Update: 2014-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felice di rivederti
felice di rivederti
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spesso le modelle sono mie amiche e sono felice di rivederle dopo tanto tempo.
models are often my friends and i’m so glad to meet them after a long time. i know them very well and this helps me in the choice of lights, make-up and the styling that will make this women very beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono felice.
i am from germany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e io sono felice
and i'm joyin'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono felice di saperlo
it was good to see you
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono felice di averti qui
i'm glad i found you.
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono felice di saluti in questa sala :
i am glad to welcome in this hall:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono felice di aver mantenuto l’impegno.
i’m glad i kept my commitment. thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono felice di questo sviluppo.
i am pleased to see this development.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sono felice di averlo condiviso!
i’m happy to have it shared!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono felice di esserne parte."
i’m happy to be a part of it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono felice di averti sentito cantare
i'm glad i heard from you
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
occorre, dopo tanto tempo, muoversi in questa direzione.
we must, at long last, move in this direction.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"swami, sono felice di essere qui".
“swami, i'm happy to be here.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"gruppo si riforma dopo tanto tempo, nuovo album delude".
"group reforms after long hiatus, new album disappoints".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e' senz'altro molto positivo veder riesumare questa direttiva dopo tanto tempo.
it is very good indeed to see that this directive has been resurrected after so long.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sono felici di parlarmi.
they were happy to talk to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: