Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sto vivendo
i am living
Letzte Aktualisierung: 2019-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stiamo vivendo un periodo di sconvolgimenti profondi.
“we are living through a period of profound turmoil, transition and transformation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“l’industria sta vivendo un periodo tumultuoso.
“the industry is facing tumultuous times.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un brutto colpo
serious blow
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il guatemala sta vivendo un periodo di trasformazione sociale.
the legislature has the form of a congress. guatemala is in a state of social change.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
??? un brutto fiore
- what happened?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma ora sto vivendo a
but now i\'m living in
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma ora sto vivendo in kathmand
but now i\'m living in kathmandu, nepal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’unione europea sta vivendo un periodo di rapidi e drastici cambiamenti.
the european union is undergoing a period of rapid and dramatic changes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noi stiamo vivendo un era felice.
we live in a blessed time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli egiziani stavano vivendo un sogno.
the egyptians were living a dream.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'stare doesnt come sto vivendo a casa
'dosen't feel like i'm living at home
Letzte Aktualisierung: 2009-10-16
Nutzungshäufigkeit: 52
Qualität:
Referenz:
2. anzitutto, stiamo vivendo un incontro.
2. above all, we are living a meeting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non sto vivendo, sto semplicemente muovendomi fisicamente!"
i'm not living, i'm just walking around."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"l'europa sta vivendo un momento decisivo.
"europe is today at a crossroads.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ritengo sia positivo, perché stiamo termine giungendo alla fine di un brutto periodo per l'unione europea.
i believe that this is a good thing, because we are bringing to an end what was a bad period for the european union.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ciao nabil, spero che tu e la tua famiglia stiate bene. qui da noi in italia è stato proprio un brutto periodo.
hi nabil, i hope you and your family are well. here in italy it was a really bad time.
Letzte Aktualisierung: 2020-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tutto considerato, non è affatto un brutto periodo per essere a creta, se siete preparati a qualche giorno di pioggia.
all in all not a bad time to be on crete if you are prepared to risk some days of rain. for a month by month summary of the weather in crete follow these links:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: