Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ti faccio sapere
i'll let you know
Letzte Aktualisierung: 2012-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti faccio sapere.
ti faccio sapere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
domani ti faccio sapere.
domani ti faccio sapere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
controllo e ti faccio sapere
i'll check and let you know
Letzte Aktualisierung: 2023-11-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ti faccio sapere al piu presto
i'll let you know as soon as possible
Letzte Aktualisierung: 2023-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie, poi ti faccio sapere!!!
grazie, poi ti faccio sapere!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si, se riesco ti faccio sapere.
who do you think you are!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti faccio sapere domani le novità
i'll let you know tomorrow how it goes
Letzte Aktualisierung: 2023-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti faccio sapere domani con certezza,
dovrei esserci anch'io
Letzte Aktualisierung: 2020-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie provo subito poi ti faccio sapere!
thank you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando lei mi fa sentire crudele,
when she makes me feel cruel,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
@crochetblogger sarà mantenere la nota e ti faccio sapere!
@crochetblogger i will keep note and let you know!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti faccio sapere al più presto, la prima consegna utile.
i'll let you know as soon as possible, the first useful delivery.
Letzte Aktualisierung: 2018-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semplicemente devi essere quello che io ti ordino d'essere ed io ti faccio sapere che cosa sto facendo.
you simply must be that which i ordain you to be and i do know what i am doing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se trovi un altro pezzo fammelo sapere, me lo vado a risentire e ti faccio sapere.
that's four. if you find another tune, let me know, and i'll listen and report back.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sì ok ti faccio sapere perché oggi sono un po' sono un po' incasinata grazie
ok i'll let you know
Letzte Aktualisierung: 2024-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
desidererei sapere quando lei ritiene sarà opportuno andare via se si desidera esprimere la propria opinione durante questo dibattito.
i would like to know at what time it might be safe to leave if i want to give my opinion in the debate?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
e a dicembre, la vidi per la seconda volta dopo anni, quando lei mi invitò ad incontrarci.
and then in december, i saw her for the second time in years, when she invited me to come and have a talk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che vuoi che io ti faccia?
what do you want me to do for you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-roxanne: "io ti faccio stare nella mia cuccia, ma tu mi dai il dolcetto che hai in mano, va bene?"
-roxanne: "i let you stay in my bed, but you have to give me the biscuit in your hand. do you agree?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung