Sie suchten nach: io ti ho detto qeuesta cosa ieri (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

io ti ho detto qeuesta cosa ieri

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

non ti ho detto,

Englisch

as i'm reminiscing, it wasn't your fault

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

cosa ti ho detto. vai".

Englisch

that's what i'm talking about. go now."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

beh, è come ti ho detto.

Englisch

well, as stated above.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

beh ti ho detto la mia opinione

Englisch

well i told you my position

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

io ti ho aiutato

Englisch

i have helped you

Letzte Aktualisierung: 2013-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ma c'è una cosa che io non ti ho detto mai.

Englisch

isn't that what life is made of?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

come (io l eterno dio) ti ho detto molt volte

Englisch

as i ( the eternal god ) have told you several times,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

hai verificato quello che ti ho detto?

Englisch

did you verify what i told you?

Letzte Aktualisierung: 2021-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

proprio come ti ho detto prima, prima

Englisch

just like i told you before, before

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

che non ti ho detto andiamo al cinema baby

Englisch

i could say that i have.. i could say that i have..

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

v(icka) – e che cosa ti ho detto?

Englisch

v(icka): and what did i say to you?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

io ti ho notato, guardavi me

Englisch

i should have listened

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

io ti ho dato altari come a dio

Englisch

i want you to show me

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

egli irritatebly gridò "ti ho detto di non disturbarmi!"

Englisch

he irritatebly called out “i told you not to disturb me!”

Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

"shi... shiryu. non ti ho detto di starne fuori?"

Englisch

"shi... shiryu. didn't i tell you to stay out of it?"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

ricordi quello che ti ho detto a proposito dell’usignolo?

Englisch

remember what i told you about the nightingale?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ai tuoi piedi e sappiano che io ti ho amato

Englisch

and to know that i have loved thee.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

io ti ho chiesto un figlio e tu me lo hai dato.

Englisch

i asked you for a son, and you gave him to me.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

e io ti ho risposto? tu hai visto la risposta?

Englisch

and i have answered to you? and you have seen the answer?

Letzte Aktualisierung: 2013-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

contro di voi il cielo e la terra, che io ti ho posto

Englisch

that i have set before you life and death, blessing and cursing:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,735,172,680 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK