Results for io ti ho detto qeuesta cosa ieri translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

io ti ho detto qeuesta cosa ieri

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

non ti ho detto,

English

as i'm reminiscing, it wasn't your fault

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosa ti ho detto. vai".

English

that's what i'm talking about. go now."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

beh, è come ti ho detto.

English

well, as stated above.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh ti ho detto la mia opinione

English

well i told you my position

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io ti ho aiutato

English

i have helped you

Last Update: 2013-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma c'è una cosa che io non ti ho detto mai.

English

isn't that what life is made of?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come (io l eterno dio) ti ho detto molt volte

English

as i ( the eternal god ) have told you several times,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai verificato quello che ti ho detto?

English

did you verify what i told you?

Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

proprio come ti ho detto prima, prima

English

just like i told you before, before

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

che non ti ho detto andiamo al cinema baby

English

i could say that i have.. i could say that i have..

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

v(icka) – e che cosa ti ho detto?

English

v(icka): and what did i say to you?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io ti ho notato, guardavi me

English

i should have listened

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io ti ho dato altari come a dio

English

i want you to show me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

egli irritatebly gridò "ti ho detto di non disturbarmi!"

English

he irritatebly called out “i told you not to disturb me!”

Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"shi... shiryu. non ti ho detto di starne fuori?"

English

"shi... shiryu. didn't i tell you to stay out of it?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ricordi quello che ti ho detto a proposito dell’usignolo?

English

remember what i told you about the nightingale?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ai tuoi piedi e sappiano che io ti ho amato

English

and to know that i have loved thee.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io ti ho chiesto un figlio e tu me lo hai dato.

English

i asked you for a son, and you gave him to me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e io ti ho risposto? tu hai visto la risposta?

English

and i have answered to you? and you have seen the answer?

Last Update: 2013-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

contro di voi il cielo e la terra, che io ti ho posto

English

that i have set before you life and death, blessing and cursing:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,735,157,598 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK