Sie suchten nach: iuliana, perchè non sei venuta a salut... (Italienisch - Englisch)

perchè non sei qui
because you're not here with me

colliii.com: come sei venuta a conoscenza dei colliii awards?
colliii.com: how did you find out about the colliii awards?

non lascerò perdere il combattimento solo perché all'ultimo momento mi sei venuta a dire che sono tuo figlio.
just because in this last moment you tell me that i'm your son, i am not going to leave my duty. i should be loyal to the king. so, i won’t touch four of your sons. i will attack only one -- arjuna. he is my enemy. i will only kill him, that’s all.

mi sei venuto a cercare tu
i love to seek you in the morning

come sei venuto a cantare ?
how did you come to sing ?

come sei venuto a conoscenza di infocentro
knowledge of infocentro

come sei venuto a conoscenza di dmlr?
how were you informed on dmlr?

come sei venuto a conoscenza del programma?
how did you get to know this program?

come sei venuto a conoscenza del nostro sito?
how did you find out about our website?

come sei venuto a conoscenza del nostro marchio?
how did you hear about us?

─ sono sicura anche del fatto che non è per caso che sei venuto a sederti con noi!
“i also know that it was not by chance that you came to talk to us.”

come sei venuto a conoscenza dell’academy trophy?
how did you come to know of academy trophy?

"forse ti sbagli dato che non sei venuti qui da un po '?
“maybe you’re mistaken since you haven’t been here for a while?

– sei venuto a chiedermi denaro e porti sul capo un ornamento tanto caro.
– you come here asking for money, but wear such an expensive ornament upon your head.

“…signore sei venuto a portare la luce nel mondo…la speranza…”
“… lord you came to bring light into the world … hope …”

34 basta! che abbiamo a che fare con te, gesu nazareno? sei venuto a rovinarci?
34 saying, eh! what have we to do with thee, jesus, nazarene? hast thou come to destroy us? i know thee who thou art, the holy [one] of god.

anche vedendo un cristiano, satana deve poter dire: “sei venuto a rovinarci”.
also seeing a christian, satan must be able to say: "you have come to destroy us."

quando sono venuti a prendere gli ebrei, non ho detto nulla perché non sono ebreo.
when they came for the jews, i did not speak out because i was not a jew.

È venuto a togliere i vermi dalla strada perché non siano schiacciati dalle passanti.
he used to remove worms from the road to prevent them from being crushed by the passers-by.

26 quando giunse da gerusalemme incontro al re, il re gli disse: perche non sei venuto con me, merib-baal? .
25 and as soon as jerusalem came to meet the king, the king said to him, why didst thou not go with me, mephibosheth?