Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ho detto...
i said...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ho detto bene?
yes
Letzte Aktualisierung: 2020-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'ho detto!
l'ho detto!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho detto vaffanculo
i said fuck it
Letzte Aktualisierung: 2014-01-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ho detto a voi.
i said to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"ho detto soltanto,
- "i said nothing but,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ho detto "miglioramento"?
did i say ``enhance''?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-non l'ho detto.
this is the crime force.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ho detto questo.
i did not state that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
"non ho detto questo."
"i did not say that."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
<<no, te l’ho detto.
yes. no. perhaps.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
l'ho detto prima io
what u doing here
Letzte Aktualisierung: 2022-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho detto molto all'inizio.
i said a lot at the beginning.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
lì ho ricevuto ottime basi tecniche.
this is when i received excellent technical bases.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una volta lì ho cominciato a filmare.
once i arrived, i started filming.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e lì per lì, ho pensato fosse sapone.
then and there i thought it was soap.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ah, lì ho passato il periodo più bello della mia vita.
ah, that was the best time of my life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono nata 48 anni fa in euskadi e lì ho vissuto tutta la mia vita.
i was born 48 years ago in euskadi, where i have lived all my life.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
lì ho fatto la terza elementare, mi ricordo molto dell'insegnante.
i attended the third year of junior school there, i remember the teacher very well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e io allora, da lì, ho deciso di votare a favore della relazione maaten.
that convinced me to vote for the maaten report.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: