Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il suo lavoro è stato visualizzato nelle gallerie in idaho, nevada e oregon.
her work has been displayed in galleries in idaho, nevada and oregon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la cattedrale dell'almudena, è situata nel centro di madrid e confina con il palazzo reale.
the catedral de la almudena or almudena cathedral is located in the centre of madrid, and abuts the royal palace. construction began in 1879, in the neo-romanesque style, though all work on it stopped during the spanish civil war. construction resumed only in 1950.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la sierra nevada è la catena montuosa che percorre la california da nord a sud, lungo il confine con il nevada, per circa 600 km.
sierra nevada is a chain of mountains running for 600 km from north to south, not far from the california-nevada border.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un parco, ideale per passeggiate, confina con il castello bello.
a park, perfect for walks, adjoins the beautiful chateau.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il brano descrive un essere il cui aspetto grottesco confina con il demoniaco.
the piece describes a being whose grotesque appearance borders on the demonic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il confine con il mar mediterraneo: l'imboccatura settentrionale del canale di suez.
the boundary with the mediterranean sea: the northern entrance of the suez canal,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
fino al confine con il fiume tagliamento.
the tagliamento river. the whole new area was
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la laguna verde si trova ai piedi del vulcano licancabur, al confine con il cile.
laguna verde (green lagoon) sits at the foot of licancabur volcano, on the chilean border.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nella regione remota dell'hanley, al confine con il tibet.
the remote region of hanley, at the border with tibet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beausoleil, un edificio storico al confine con il principato...
beausoleil, a historic building on the border with the principality...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
confini con il comune di sonnino, in provincia di latina.
it is bordered on the south by lazio, umbria and marche to the east, to the north by liguria and emilia-romagna. to the west, overlooking the tyrrhenian and ligurian.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in nagaland ci sono poco traffico e poche strade lungo il confine con il myanmar
in nagaland there is very littel traffic and hardly roads along the border with myanmar
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beausoleil (al confine con il principato di monaco), in un'elegante...
beausoleil (on the border with monaco), in an elegant home for...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attraversando il confine con il costa rica passando per sixaola (confine settentrionale)
crossing the costa rican border through sixaola (northern border)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beausoleil (al confine con il principato di monaco), in un'elegante casa di attico in vendita...
beausoleil (on the border with monaco), in an elegant home for sale penthouse on the 3 rd and...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- nel 1931, tre avvenimenti cambiarono per sempre il nevada e la città di las vegas. in data 19 marzo 1931 è stato legalizzato il gioco d’azzardo nello stato del nevada. un mese dopo, la città rilasciò sei licenze per il gioco d’azzardo.
- in 1931, three events occurred that would forever change the face of nevada and the city of las vegas. on march 19, 1931 gambling was legalized in the state of nevada. one month later, the city issued six gambling licenses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: