Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
essa puo essere rinnovata .
sie kann erneuert werden.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non puo’ essere dinuovo congelato
kann nicht erneut eingefroren werden
Letzte Aktualisierung: 2013-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tale aiuto non puo essere prorogato .
diese beihilfe kann nicht verlängert werden.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la relazione puo' essere reperita a:
der bericht findet sich unter:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puo essere proposto soltanto dall'intestatario del veicolo
può essere proposto soltanto dall'intestatario del veicolo
Letzte Aktualisierung: 2013-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il peduncolo puo essere danneggiato o mancante, purche non ne risultino possibilita di alterazione del frutto .
der stiel darf beschÄdigt sein oder fehlen, sofern dadurch die frucht nicht der gefahr des verderbs ausgesetzt ist .
cio' puo' essere garantito solo grazie ad una buona cooperazione tra azioni centralizzate e programmi specifici.
dies kann nur durch gute zusammenarbeit zwischen zentralisierten aktionen und den spezifischen programmen gewährleistet werden.
1 . le localita per le quali puo essere concessa l'indennita di cui all'articolo 1 sono :
( 1 ) die orte der dienstlichen verwendung, an denen die in artikel 1 genannte zulage gewÄhrt werden kann, sind folgende :