Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essa puo essere rinnovata .
sie kann erneuert werden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non puo’ essere dinuovo congelato
kann nicht erneut eingefroren werden
Last Update: 2013-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tale aiuto non puo essere prorogato .
diese beihilfe kann nicht verlängert werden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la relazione puo' essere reperita a:
der bericht findet sich unter:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puo essere proposto soltanto dall'intestatario del veicolo
può essere proposto soltanto dall'intestatario del veicolo
Last Update: 2013-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il peduncolo puo essere danneggiato o mancante, purche non ne risultino possibilita di alterazione del frutto .
der stiel darf beschÄdigt sein oder fehlen, sofern dadurch die frucht nicht der gefahr des verderbs ausgesetzt ist .
cio' puo' essere garantito solo grazie ad una buona cooperazione tra azioni centralizzate e programmi specifici.
dies kann nur durch gute zusammenarbeit zwischen zentralisierten aktionen und den spezifischen programmen gewährleistet werden.