Sie suchten nach: la fattura deve essere pagata (Italienisch - Englisch)

la fattura deve essere intestata a
the invoice must be addressed to

la fattura è stata pagata
your invoice has already been paid

momento in cui una fattura deve essere emessa
time when an invoice must be issued

la fattura deve essere pagata entro la data di scadenza indicata sul formulario della fattura.
the invoice is payable by the due date stated on the invoice.

la quota associativa deve essere pagata entro il 28 febbraio di ogni anno.
the membership fee is to be paid by february 28 every year.

le prenotazioni per una sola notte deve essere pagata in anticipo.
bookings for a single night must be paid in advance.

la fattura deve contenere le seguenti informazioni:
the invoice should contain the following:

questa tassa amministrativa deve essere pagata entro il 30 novembre 1995.
such administrative fee shall be due on 30 november 1995 at the latest.

il credito alimentare deve essere pagato
the maintenance is to be paid

l'imposta deve essere pagata per l'intera durata del soggiorno in svizzera.
the tax must be paid for the entire stay.

il saldo deve essere pagato all’arrivo.
the balanceis to be paid upon arrival.

ma prima o poi il prezzo deve essere pagato.
sooner or later.

nessuno deve curare l'aids per essere pagato.
nobody has to cure aids to get paid.

che deve essere pagato immediatamente, altrimenti tutto quello
the fine is several years wages, which has to be paid immediately, or they can seize all that you have.

la fattura deve essere emessa entro il quindicesimo giorno del mese successivo al mese in cui si è verificato il fatto generatore dell'imposta.
an invoice must be issued no later than on the 15th day of the month following that in which the chargeable event occurs.

* la fattura deve essere restituita al venditore italiano entro quattro mesi dalla fine di quello in cui è stato effettuato l'acquisto.
* the invoice is returned to the italian seller within four months after the end of that when the purchase was made.

tale canone deve essere pagato al momento del deposito del fascicolo.
this fee shall be paid at the time of submission of the dossier.

alla prenotazione deve essere pagato il 50% del prezzo di affitto.
the deposit of 30% must be paid at the booking, full payment in cash is due upon arrival.

il restante 70% deve essere pagato in contanti all'arrivo.
the remaining 70% is to be paid in cash upon arrival.

il conto deve essere pagato direttamente in hotel al momento della partenza.
the hotel bill must be paid directly to the hotel upon departure.