Sie suchten nach: la fiducia degli altri (Italienisch - Englisch)

guadagnare la fiducia degli investitori.
creating confidence amongst investors.

per accrescere la fiducia degli investitori ».
to enhance investor confidence ».

fiducia degli ambienti industriali
business confidence

l'impossibilità di quantificare la fiducia degli investitori
investor confidence unquantifiable

le figi rischiano di perdere la fiducia degli investitori.
there is a risk that investors will lose confidence in it.

"facendo le cose a vostro vantaggio, perdete la fiducia, la fiducia degli altri.
“by looking to your conveniences, you may lose the confidence of others.

si contribuirà ad accrescere la tutela e la fiducia degli investitori.
it will increase investor protection and confidence.

• incrementare ulteriormente la fiducia degli utenti sui nostri sistemi.
* increase users’ confidence on our web systems.

la fiducia degli investitori è indispensabile allo sviluppo dei mercati finanziari.
investor confidence is crucial for the successful development of our financial services markets.

soprattutto, l'unione deve preservare la fiducia degli agricoltori europei.
above all, the eu needs to retain the trust of european farmers.

essenziali a tal fine sono la certezza del diritto e la fiducia degli investitori.
to this end, legal certainty and investor confidence are essential.

con symantec safe site aumentate la fiducia degli utenti nelle vostre pagine web.
symantec safe site will increase user confidence in your website.

per favorire la ripresa dell'economia è importante recuperare la fiducia degli investitori.
to ensure the recovery of the economy it is important, particularly in russia, to restore the confidence of investors.

occorre rimediare a ciò che è accaduto, poi potremo riconquistare la fiducia degli elettori.
the things that have happened must be rectified, and then we can restore voters’ confidence.

migliorando le garanzie per le proprietà oggetto di prospezioni per aumentare la fiducia degli investitori,
improving security of tenure for exploration properties to raise investors’ confidence,

dovrebbero, una volta resi di applicazione generale, garantire la fiducia degli attori del mercato.
should create confidence amongst stakeholders, as their use becomes widespread.

contribuire a ridurre i rischi per la stabilità finanziaria e a ripristinare la fiducia degli investitori e degli altri partecipanti al mercato nei mercati finanziari.
contribute to reducing the risks to financial stability and restoring investor and other market participants' confidence in financial markets

accrescere la fiducia degli imprenditori significa influire positivamente sugli investimenti produttivi e sull'occupazione.
if the confidence of entrepreneurs is boosted, the result will be beneficial for productive investment and employment.

contribuire a ridurre i rischi per la stabilità finanziaria e ripristinare la fiducia degli investitori e degli altri partecipanti nei mercati finanziari stessi e nella qualità dei rating
contribute to reducing the risks to financial stability and restoring investor and other market participants' confidence in financial markets and ratings quality

dobbiamo smetterla di essere pessimisti sull’europa e ripristinare la fiducia degli europei, soprattutto dei consumatori.
we must stop being pessimistic about europe and bolster european confidence again, especially consumer confidence.