Sie suchten nach: la mia voce e pare la porta (Italienisch - Englisch)

se qualcuno ascolta la mia voce e mi apre la porta,
20 behold, i stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door,

la mia voce
strip the images from my mind.

la mia voce.
la mia voce.

la mia voce e mi apre la porta, io verrò da lui, cenerò con lui
if any man hear my voice, and open the door, i will come in to him,

15. la mia voce
15. anche tu

la mia voce tuonerà.
la mia voce tuonerà.

e la mia voce ammutolì.
and that has made all the difference.

non hai ascoltato la mia voce.
i will not hear.

signore, ascolta la mia voce.
lord, hear my voice!

e non hai ascoltato la mia voce.
and ye have not obeyed my voice, saith the lord.

al mattino ascolta la mia voce;
in the morning thou dost hear my voice;

e non hanno ascoltato la mia voce
and have not obeyed my voice ,

26 v signore, ascolta la mia voce.
26 f lord, hear my voice!

ascolteranno la mia voce e diventeranno un solo gregge, un solo pastore.
these also i must lead, and they will hear my voice, and there will be one flock, one shepherd.

le mie pecore ascoltano la mia voce e io le conosco ed esse mi seguono
my sheep hear my voice, and i know them, and they follow me:

le mie pecore ascoltano la mia voce e io le conosco ed esse mi seguono.
my sheep hear my voice; i know them, and they follow me. i give them eternal life, and they shall never perish.

27 le mie pecore ascoltano la mia voce e io le conosco ed esse mi seguono.
27 according as i said to you: my sheep my voice do hear, and i know them, and they follow me,

20 ecco, sto alla porta e busso. se qualcuno ascolta la mia voce e mi apre la porta, io verro da lui, cenero con lui ed egli con me.
20 lo, i have stood at the door, and i knock; if any one may hear my voice, and may open the door, i will come in unto him, and will sup with him, and he with me.

11 ma il mio popolo non ha ascoltato la mia voce, e israele non mi ha ubbidito.
11 but my people hearkened not to my voice, and israel would none of me.

«se qualcuno ascolta la mia voce e mi apre la porta, io verrò da lui, cenerò con lui ed egli con me» (ap 3, 20b).
“i stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, i will come in to him, and will sup with him, and he with me.” (ap 3,20).