Sie suchten nach: la parola a voi! (Italienisch - Englisch)

a voi la parola!
a voi la parola!

darò la parola a tre deputati.
three members will take the floor.

a voi la parola
here's your chance to have your say!

la parola a don gesualdo de luca.
the word to father gesualdo de luca.

passo la parola a sir leon brittan.
i call sir leon brittan.

allora, diamo la parola a compy.
that said, let's give the word to compy.

dà quindi la parola a evelyn pichenot.
he gave the floor to ms evelyn pichenot.

diamo ora la parola a marcelo menasché:
we give now marcelo menasché leave to speak

sono tenuto a dare ora la parola a entrambi.
i am obliged to give both of them the floor now.

a voi la parola e i consigli!
a voi la parola e i consigli!

dà poi la parola a fassbender per alcuni chiarimenti.
he asked mr fassbender to provide some clarifications.

ciò premesso, diamo la parola a deborah lipstadt.
that being said, let us give the podium to deborah lipstadt:

poi darò la parola a chi vuole intervenire sul regolamento.
i will then let the member affected make a point of order.

do la parola a un oratore a favore della richiesta.
i should now like to give the floor to a speaker who would like to speak in favour of this request.

pertanto, adesso prendo la parola a nome del mio gruppo.
so i am speaking now on behalf of my group.

ha la parola, a nome della commissione, il commissario liikanen.
commissioner liikanen will therefore speak on behalf of the commission.

malosse dà quindi la parola a weiss della fondazione bertelsmann.
mr malosse then gave the floor to ms weiss from the bertelsmann foundation.

onorevole kelam, non posso darle la parola a questo punto.
mr kelam, i cannot give you the floor at this point.

fuchs prende infine la parola a nome della presidenza ceca dell'ue.
finally mr fuchs took the floor on behalf of the czech presidency.

– signor presidente, ho chiesto la parola a seguito dell’intervento dell’onorevole gorostiaga.
mr president, i have requested the floor following the speech by mr gorostiaga.