Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"la più grande opera di tutti i tempi".
"the greatest work of art of all time" is not the verdict of a fanatic fundamentalist but of the german composer karlheinz stockhausen announced on a hamburg radio station.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
di tutti i tempi.
rank with the worst atrocities of all time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
angeli di tutti i tempi
angels in all ages
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la squadra svizzera più cara di tutti i tempi
the most expensive swiss team ever
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per alcuni la migliore ferrari di tutti i tempi.
for some, the best ferrari of all time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vinci la corsa più spericolata di tutti i tempi!
win the most reckless racing ever!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
orologi più importanti di tutti i tempi.
the emotions of one of the most important watches auctions ever.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il più grave tifone di tutti i tempi
most powerful typhoon of all time
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il più grave tifone di tutti i tempi...
the most powerful typhoon of all time…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gratis sicurezza in occasione di tutti i tempi
free security at all times
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2,1 minaccia massimo di tutti i tempi?
2.1 maximum threat of all time?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diego armando maradona è stato il più grande calciatore di tutti i tempi!
diego armando maradona has been the greatest football player ever!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
così è stato nella storia di tutti i tempi.
it was so throughout history.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fu il migliore di tutti i tempi, il mio eroe.”
the greatest ever, my hero.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il peggior soprano di tutti i tempi di patricio lennard
the worst soprano in the world by patricio lennard
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qualità sonora meravigliosa, tra le migliori di tutti i tempi.
wonderful sonic quality, within the best of all times.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho dovuto lottare contro la mancanza di comprensione di tutti i tempi, ovunque.
i have had to fight against the lack of understanding all of the time, everywhere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
azzera le statistiche di tutti i tempi, di tutte le sessioni.
clears the all time statistics which is kept in all sessions.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
* 1993: premiato come miglior calciatore argentino di tutti i tempi.
* 1993: awarded as best argentine footballer of all time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diventa il proprietario del più bel giardino di tutti i tempi con gardenscapes!
become the owner of the best garden in the game gardenscapes!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: