Sie suchten nach: la società a capo del gruppo claas (Italienisch - Englisch)

capo del gruppo nazionale
home team leader

la bauer comp holding gmbh è la società a capo del gruppo internazionale bauer e delle sue filiali.
bauer comp holding gmbh is the parent company of the international bauer group and its subsidiaries.

capo del gruppo dei giuristi/linguisti
head of lawyer-linguists group

funzione: capo del gruppo industriale fajr.
function: head of fajr industrial group.

capo del gruppo di preparazione mci/rsue e personale
head of the icm/eusr preparation team and staff

solo il capo del gruppo può modificarne il tipo di gruppo.
you have to be a squad leader to be able to change the squad type.

"argor di perseus!" esclama il capo del gruppo.
"argor of perseus!" exlaim the chief of the group.

i piloti chiedono che i loro posti di lavoro e l'accordo collettivo siano legati alla norwegian air shuttle, la società a capo del gruppo.
the pilots want their employment and the collective agreement to be linked to norwegian air shuttle, the listed parent company of the group.

tuttavia le circostanze finito per metterlo a capo del gruppo che lo ha considerato il vero fondatore.
however circumstances ended up placing at the head of the group that considered the true founder.

harvey, capo del gruppo turchia, dg allargamento (da confermare)
mr martin harvey, head of turkey team, dg enlargement (to be confirmed)

il segretario generale è a capo del segretariato del gruppo s&d ed è nominato dal direttivo del gruppo
the secretary general heads the s&d group secretariat and is appointed by the group's bureau.

capo del gruppo operativo dell'unità delle forze speciali (omon)
leader of the omon operation team

a capo del progetto vi è un’impresa commerciale.
the project shall be led by a commercial undertaking.

capo del gruppo parlamentare del partito democratico (aprile 1992-ottobre 1992).
leader, parliamentary group of the democratic party (1992).

collaborando nella gestione del gruppo aziendale avente a capo transimont.
transimont management responsibilities.

numero identificativo o nome e indirizzo dell'unità a capo del gruppo globale (nel caso in cui essa non sia residente)
global group head identity number, or name and address if non-resident

a parigi i due fratelli sono a capo del gruppo costruttivista abstraction-création, un associazione di artisti rappresentanti diverse correnti di arte astratta.
in paris the two brothers were leaders of the constructivist members of abstraction-création, an alliance of artists who embraced a variety of abstract styles.

"società principale", la società (società madre o sede centrale) che è a capo del gruppo dello stato di residenza, che risiede nello stato di residenza e che ha la responsabilità ultima del funzionamento del regime pilota.
"lead company" means the company at the head of the home state group (parent company or head office), which is resident in the home state, and which is ultimately accountable for the operation of the pilot scheme.

numero identificativo dell'unità a capo del gruppo troncato (corrisponde al numero identificativo dell'unità giuridica che costituisce l'unità capogruppo residente)
identity number of the truncated group head (equals the identity number of the legal unit, which is the resident group head).

numero identificativo dell'unità a capo del gruppo globale nel caso in cui essa sia residente (corrisponde al numero identificativo dell'unità giuridica che costituisce l'unità capogruppo)
identity number of the global group head, if the group head is resident (equals the identity number of the legal unit which is the group head).