Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non è casuale.
this is no accident.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(la faccina non è casuale)
(la faccina non è casuale)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allora la caduta non è casuale.
but decision making is.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la scelta del primo mazziere è casuale.
choose the first dealer at random.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il parallelo non è casuale.
the parallel is no coincidence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il risultato poi, è casuale.
the result then, is aleatory.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la chiesa di times square non è casuale.
obey me, david. start a church in new york city!" times square church is not just an accident.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
forse la parola migliore da usare è casuale.
perhaps the best word to use is random.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a piedi dal centro è casuale
walking from centre is casual
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cos'è la somiglianza del colore?
what is color similarity?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il luogo dell’incontro non è casuale.
the protestors’ meeting point on may 9 was no coincidence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la dimensione delle tessere e la distribuzione dei colori è casuale.
the dimension f the pieces and the distribution of the colour are random.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il numero di giri gratuiti assegnati è casuale.
the number of free spins awarded are random.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosi, e guadagnato la somiglianza di vetro con filenkoi.
thus, similarity of a frame with a panel turns out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’arrivo della pianta è casuale ed improvvisa.
the arrival of the plant is casual and sudden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il fatto che non abbia segnato da titolare è casuale.
"the fact that he hasn't scored yet when starting a game is purely coincidental.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
martha afferma che l'attacco ad acteal non è casuale.
what is interesting about this case is that the coercion did not work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dov’è la somiglianza tra questa enciclica e i precedenti pronunciamenti?
q: how is this encyclical similar to the previous pronouncements?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si distinsero per l'abbondanza di balconi e la somiglianza con il transatlantici.
they were known for an abundance of balconies and the similarity with the ocean liners.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
molto singolare è per esempio la somiglianza con l'albanese e il rumeno.
the similarity to albanian and romanian is striking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: