Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cuba e la sua musica.
cuba e la sua musica.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e la sua musica… wow.
and then his music… wow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il mondo ha perso uno dei grandi, ma la sua musica vivrà per sempre.
the world has lost one of the greats, but his music will live on forever!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e non dimentico la sua musica!
and do not forget its music.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beppe accompagnerà con la sua musica
beppe will accompany with his music
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inoltre, la sua musica è fantastica.
we adore norwegian girls. besides, she's making fantastic music.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e, assieme a lui, la sua musica.
a state, just the same,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"de rossi re e la sua musica".
"de rossi re and his music".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
... io non conosco molto bene la sua musica.
... i don't know his music that much.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la sua musica é molto conosciuta in portogallo.
her music is also very popular in portugal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con la sua musica la liturgia delle s.messe
with some of his compositions to the liturgy of the following masses:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
domenica 23 maggio, beppe accompagnerà con la sua musica
sunday may 23, beppe will accompany with his music
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la sua musica nasce dalla sua pittura, la traduce.
his music is spawned by his painting, and he simply translates it. fundamentally, his music and painting complement one another since his music offers so much to his painting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la sua musica non predilige un solo stile, ma una pluralità.
his music doesn't express itself in one style alone, rather encompasses different ones.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e io ho amato farlo, e amo la sua musica, e lui.
and i loved doing it, and i love his music, and him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ed altri a cui beppe ha donato concerti, cd e la sua musica
to whom beppe has donated his concerts, cds and his music
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con la sua musica si avverte di entrare in uno spazio di culto"
one assumes with his music as if to enter a ritual space"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ho apprezzato moltissimo la sua semplicità e la sua musica, straordinaria!..."
accompanies them. i very much appreciate your semplicity and your music, extraordinary!..."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
al risveglio sai che devi ringraziare chi sa elevarsi così tanto con la sua musica".
at your awakening you know you must thank he who knows how to rise so much with his music."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il primo festival dedicato a giacomo puccini e la sua musica nella sua città natale
the first festival dedicated to giacomo puccini and his music in his lucca
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: