Sie suchten nach: lascio decidere a te (Italienisch - Englisch)

– lascio decidere all’aula.
i leave it to the house to decide

decidere a 30 anni è già troppo tardi.
it is better to decide at 18 rather than at 20; better at 20 than at 22 or 25. deciding at 30 is already late.

invece, dovremmo lasciar decidere a tutti.
instead, we should let everyone decide.

spetta a te decidere.
it’s your decision.

spetta a voi decidere a quali misure far ricorso.
think about what you want to do if this happens to you.

il commissario può decidere a quali parti del dibattito rispondere.
the commissioner can choose to reply to those parts of the debate he wishes to reply to.

le società potrebbero decidere, a propria discrezione, di pubblicare tali informazioni.
companies would have discretion to publish quarterly information if they so desire.

scarica automaticamente gli aggiornamenti, ma lascia decidere all'utente quando installarli.
download updates for me, but let me choose when to install them.

in un momento chiave del gioco, quando junho gli chiede quale mazza usare, non glielo dice; lascia decidere a lui.
in one of the game's important moments, when junuh asks which club to use, vance doesn't tell him--he lets him decide on his own.

la proposta lascia decidere alle autorità competenti le modalità dettagliate di attuazione, di conformità e di applicazione.
the proposal leaves the detailed means of implementation, compliance and enforcement to be decided by the appropriate authorities.3

quando si deciderà a visitare finalmente una prigione?
when will you finally visit a prison?

quando il parlamento deciderà a prestare ascolto ai cittadini?
there is a vaccine available that makes it possible to distinguish vaccination from infection.

costi di sbilanciamento: il tar della lombardia deciderà a maggio
costs of imbalance: the regional administrative court of lombardy will decide in may

lei ha affermato che la presidenza tedesca deciderà a marzo. bene!
you said that the german presidency would table the decision in march.

proprio perché dio non costringe nessuno a percorrere una determinata via, ma lascia decidere liberamente all’essere umano, il mondo sta andando incontro al caos.
and just because god does not force anybody to choose a particular path, but leaves the individual free to decide, the world is approaching the edge of chaos.

c'è una larga maggioranza in parlamento e una maggioranza in consiglio, ma purtroppo c'è una minoranza in consiglio a cui si lascia decidere che l'opt-out debba rimanere.
there is a large majority in parliament and a majority on the council, but unfortunately it is a minority on the council that is allowed to decide that the opt-out must remain.