Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in occasione di
on the occasion of
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in occasione di...
the seduction of...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in occasione di altaromaltamoda
on the occasion of: altaromaaltamoda
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
venivano offerte in occasione di matrimoni e ricorrenze.
they were offered in opportunity of marriages and important days.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oppure in occasione di :
or in the following cases:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in occasione di una settimana
on the occasion of a
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in occasione di rendez-vous.
for the occasion of rendez-vous.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in occasione di torino comics 2002
in the occasion of torino comics 2002
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beni importati in occasione di un matrimonio
goods imported on the occasion of a marriage
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
adattamenti in occasione di cambi produzione.
adaptations in occasion of production changes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
= in occasione di una vendita all'asta.
= at an auction.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"sono stata in occasione di un matrimonio.
"i was here on the occasion of a wedding.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
è stata successivamente emendata in occasione di:
and amended by the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cattivi calcoli in occasione di situazioni complesse.
bad estimation of complex situations
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— in occasione di procedure di licenziamenti collettivi;
— in cases of collective redundancy procedures;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in occasione del vostro matrimonio...
for your wedding, may you be blessed...
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
siamo a disposizione per menù personalizzati in occasione di matrimoni, compleanni, cerimonie e cene aziendali.
we would be delighted to create bespoke menus for weddings, birthdays, events and corporate dinners.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
libri pubblicati in occasione di presentazioni di lavori sonori:
books published o n the occasion of the inauguration of a sound work
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli esperti si sono riuniti in seminari specifici ed hanno presentato il loro lavoro in occasione di conferenze pubbliche.
the experts met in dedicated workshops and presented their work in public conferences.