Sie suchten nach: le condizioni previsti per questo rife... (Italienisch - Englisch)

crea una nuova interfaccia per questo riferimento
generate a new interface for this reference

seleziona un'interfaccia esistente per questo riferimento
select an existing interface for this reference

impossibile ottenere un alias univoco per questo riferimento.
a unique alias for this reference could not be obtained.

le condizioni previste
the conditions imposed

devono soddisfare le condizioni previste per le carni fresche;
they must comply with the requirements for fresh meat.

la commissione precisa che la decisione non pregiudica i casi individuali che potrebbero soddisfare le condizioni previste per questo tipo di aiuti.
the commission points out that this decision is without prejudice to individual cases which might meet the conditions for this kind of aid.

finanziamenti secondo le condizioni previste dagli aec ii
lending according to the erm ii conditions

quali sono le condizioni previste per il suo esercizio in ciascuno stato membro?
what are the conditions in each member state?

le condizioni previste dall’autorizzazione sono le seguenti:
terms and conditions regulated in the permissions are the following:

cercheremo di essere il più esaustivi possibile, per rispettare le condizioni previste per queste riserve.
we will try to give all the necessary explanations and to fulfil all the conditions set on these reserves.

dovrebbe contenere una proposta che rispetti tutte le condizioni previste per l'autorizzazione richiesta.
it should contain a proposal covering all the conditions for the authorisation sought.

queste esportazioni saranno effettuate alle condizioni previste per gli scambi intracomunitari.
exports from the community to switzerland shall be subject to the same conditions as intra-community trade.

secondo l’italia, vi sono numerosi operatori che soddisfano le condizioni previste per entrambe le isole.
according to italy, a large number of operators meet the applicable conditions on both islands.

occorre pertanto rendere più flessibili le condizioni previste all'articolo 29,
under the circumstances, the conditions laid down in article 29 of that regulation should be made more flexible.

non osservi più le condizioni previste all’articolo 3, paragrafo 1,;
no longer meets the conditions laid down in article 3(1),;

quindi, ai nuovi candidati non dobbiamo imporre alcuna altra regola che non siano le condizioni previste per l'adesione.
this is why it is also important that we do not place further conditions on those who are applying for membership other than that they must fulfil the requirements, the conditions of membership.

la corte di giustizia garantirebbe il rispetto delle condizioni previste per questa forma di revisione più flessibile.
it would be up to the court of justice to ensure that the conditions for a more flexible form of revision were met.

un'etichettatura dei prodotti alle stesse condizioni previste per prodotti analoghi dell'unione europea.
the same product labelling requirements as for eu products.

nessun programma previsto per questa serie.
there are no upcoming programs in this series.

questa potrebbe essere una condizione prevista.
this may be expected.