Sie suchten nach: le esigenze cautelari in atto, (Italienisch - Englisch)

le esigenze
needs

soddisfare le esigenze
satisfy the requirements

soddisfare le esigenze individuali.
meeting individual needs.

è in atto
is being carried out

soddisfare le esigenze dell’industria
meeting industry’s needs

cefalea in atto
headache occurring

in atto di partire.
the pleasures of love.

disordini tromboembolici in atto
active thrombo-embolic disorders

sanguinamento patologico in atto.
active pathological bleeding.

termine: iniziativa in atto.
deadline: continuous.

gestione delle fasi cautelari in ambito tributario e penale
management of precautionary steps in taxation and criminal field

vi ricordo che si sta trattando di misure cautelari in questo momento.
i remind you that we are talking about precautionary measures here.

d ha iniziato ad applicare provvedimenti cautelari in data 20aa/mm/gg.
d i have commenced precautionary measures on 20yy/mm/dd.

“solarexpo rappresenta per l’intera community professionale del solare un appuntamento chiave per soddisfare le esigenze di aggiornamento e comprensione delle tendenze in atto.
"solarexpo is for the entire community of professional solar a key appointment to meet the needs for updating and understanding of current trends.

questa autorità richiedente ritira la presente domanda di recupero/provvedimenti cautelari in quanto:
i, applicant authority, withdraw this request for recovery/precautionary measures because:

2.1 È in atto una profonda trasformazione dei modelli di consumo e delle modalità per soddisfare le esigenze delle persone.
2.1 people's consumption patterns and ways of meeting their needs are undergoing a period of profound change.

e’ in atto un tentativo di far rientrare nelle politiche di austerity un inasprimento del misure cautelari e penali.
the government now aims to include a reinforcement of preventative measures and criminal penalties along with the austerity policies.

13. che senso ha la custodia cautelare in carcere nello stato spagnolo?
13. what is the sense of provisional prison in the spanish state?

tale proroga costituisce una misura cautelare in attesa dell'adozione del nuovo programma di osservazione.
this continuation is a conservation measure pending the adoption of the new pilot observer scheme.