Sie suchten nach: le fatture non dovevano essere pagate (Italienisch - Englisch)

le fatture non sono state pagate
the bills have been paid

"le fatture vanno pagate!"
“bills must be paid!”

le contromisure dovevano essere prese.
counter-measures should be undertaken.

dovevano essere combattuti.
they must be fought.

dovevano essere trovate in
they were to be found in the

... che dovevano essere usati...
... that were gonna be used...

che dovevano essere date a esau.
which should have been esau’s.

tutte queste attività dovevano essere pagate con gli stessi fondi.
at the same time, we must always bear in mind that it is the taxpayer's money that we are spending, and we are obliged to be very careful in what we do with it.

che dovevano essere uccisi come loro.
that should be killed as they were, should be fulfilled.

david : che dovevano essere realizzati.
david:... that had to be done.

ma alcuni problemi dovevano essere risolti
but problems needed to be solved

dovevano essere presi i relativi provvedimenti.
the appropriate preparations and precautions were to be taken.

anche il vino e la grappa selbsgemacht non dovevano essere disprezzati.
even the wine and grappa selbsgemacht were not to be despised.

in precedenza gli uomini dovevano essere circoncisi.
previously men were required to be circumcized.

in mancanza di avvenuto pagamento, il sistema fa scadere in automatico le fatture non pagate.
without payment or remittance our system automatically expires unpaid invoices.

le fattura non sono state ancora pagate aggiornare
we had some delays to update

le fatture possono essere pagate presso la nostra sede qualunque siano le clausole previste dall'ordine consegnatoci;
invoices are to be paid to our headquarters, irrespective of the terms indicated on the order forms submitted to us;

questi tifosi non volevano oppure non dovevano essere ripresi dalle telecamere?
did these handicapped supporters not want to be filmed or were they not allowed to be filmed?

di conseguenza, molti elementi visivi dovevano essere inventati.
as a consequence, a lot of the visual elements had to be invented.

duemilacinquecento anni fa aristotele affermava ad atene che le confessioni estorte con la tortura non dovevano essere considerate valide.
two thousand five hundred years ago in athens, aristotle stressed that confessions extracted under torture should not be admitted.