Sie suchten nach: le fatture sono state inviate il 15 fe... (Italienisch - Englisch)

le comunicazioni sono state inviate da:
these submissions originated from:

le vostre richieste sono state inviate.
your inquiry has been sent.

le informazioni sono state inviate con successo.
your information was successfully submitted.

le notifiche dell'utente sono state inviate
your notifications have been sent

le foto sono state inviate da denis davydov.
the photos have been sent to us by denis davydov.

le ulteriori consegne e fatture sono state interrotte per il cliente?
have further deliveries and invoicing been stopped for the customer?

sono state inviate circa 250 risposte.
this brought some 250 contributions.

le due risposte sono state inviate da importatori di candele.
these two replies were received from importers of candles.

queste informazioni sono state inviate al belgio il 1o dicembre 2003.
this information was sent to belgium on 1 december 2003.

le domande sono state inviate via posta elettronica la scorsa settimana.
the interview took place last week, via e-mail.

grazie per aver compilato il modulo, le vostre richieste sono state inviate.
your information ha been correctly sent. thank you.

le seguenti richieste sono state inviate all'ufficio di presidenza del cese:
the following requests had been sent to the eesc bureau:

fin dal 1733 vi sono state inviate due figlie della sapienza.
two daughters of wisdom were sent as early as 1733.

filmati e registrazioni audio sono state inviate da numerose imprese.
video and audio tapes have been received from several different companies.

le risposte delle autorità francesi sono state inviate il 2 agosto 2006 e registrate dalla commissione alla stessa data.
the french authorities' replies were sent on 2 august 2006 and were registered as received by the commission on the same day.

non tutte le fatture sono state registrate. un totale di %1 non sono state registrate.
not all the invoices were posted. a total of %1 invoices were not posted.

risposte sono state inviate tanto dalla società quanto dal governo indiano.
replies were received from both the company and the goi.

sappiamo che recentemente sono state inviate armi dalla russia, via anversa, all' eritrea.
recently arms travelled from russia via antwerp to the war in eritrea.

per il suo compleanno, gli sono state inviati fiumi di cartoline.
for his anniversary, he received a flood of postal cards addressed to his name.

sassonia: agli elettori stranieri sono state inviate informazioni specifiche (iscrizione d'ufficio nelle liste elettorali).
saxony: special information was provided for non-national voters (because they were obliged to register).