Sie suchten nach: le indicazioni sono presenti (Italienisch - Englisch)

le indicazioni sono:
these are the indications:

sono presenti
appear

sono presenti:
there are:

queste indicazioni sono:
these directions are:

le seguenti indicazioni sono solo degli esempi.
the following indications are only examples.

queste indicazioni sono facoltative.
the details are voluntary.

tutte le indicazioni sono sistematizzate in note così formulate:
these indications are shown by the following letters:

queste indicazioni sono solo un promemoria.
these notes are a reminder.

da qui le indicazioni sono le stesse del paragrafo *a).
from here the same directions of a).

prodotto, tra cui le soglie pertinenti alle indicazioni, sono accettabili,
breakpoints relevant to the indications are acceptable.

tali indicazioni sono chiare e facilmente comprensibili.
such guidance shall be clear and easily comprehensible.

indicazioni se si arriva in taxi - le nostre indicazioni sono le seguenti:
directions if coming by taxi - our directions are as follows:

gnomoni: normali (perpendicolare al muro) le indicazioni sono fornite dalla
gnomon: normal (perpendicular to the wall). indications are given by the tip

alcune di queste indicazioni sono approfondite negli allegati.
some of these particulars are covered in more detail in the annexes.

le indicazioni sono utilizzate per illustrare gli ulteriori benefici nutrizionali o per la salute dei prodotti.
claims are used to present products as having an additional health or nutritional benefit.

È indispensabile evitare che i ponteggi su ruote si spostino, ma non sempre le indicazioni sono sufficienti.
mobile scaffolds must be prevented from moving about, but this cannot always be legislated for sufficiently.

tutte le indicazioni sono conformi alla legge tedesca concernente i servizi a distanza tdg (teledienstgesetz).
all details in accordance with tdg (german teleservices act)

dette indicazioni sono vincolanti per tutte le autorità dello stato membro emittente.
these indications shall be binding upon all the authorities of the issuing member state.

sono lieto di constatare che molte delle indicazioni sono state accolte dalla commissione.
i am pleased to say many of them were taken on board by the commission.

quando le indicazioni sono fornite per mezzo di un rinvio alla domanda, questa forma parte integrante dell'autorizzazione.
where information is supplied by reference to the application, the application shall constitue an integral part of the authorization.