Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le invieremo in questo spazio.
we will post them in this space.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mail che le invieremo conterrà:
your email will include:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, le invieremo una mail con il totale relativo.
you need javascript enabled to view it , le invieremo una mail con il totale relativo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si registri ora e le invieremo ulteriori informazioni.
register now and we will send additional information to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all'occorrenza le invieremo quanto prima una risposta.
if necessary, a reply will be sent to you as soon as possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
presto le invieremo il programma con i dati che ha inserito.
we will send you a program soon according to the details submitted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inserisca il suo indirizzo e-mail, le invieremo immediatamente una nuova password.
please enter your e-mail address and we will promptly send you a new password.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se è appena passato a sunrise, le invieremo tutti gli apparecchi per posta.
if you are new with sunrise, we will ship all of the hardware to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
clicchi qui e compili il modulo. le invieremo le informazioni tramite e-mail.
please click here and complete the form. we will then email you the information.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faccia clic su avanti e le invieremo un e-mail con un link dedicato a lei!
click continue and we send an e-mail with your personal confirmation code to you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo l'invio del modulo le invieremo un e-mail per verificare la sua identità.
after posting the form you will be sent an e-mail to verify your identity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a recezione della sua iscrizione le invieremo la conferma d'iscrizione e la fattura per posta.
after your registration we will send you the confirmation and the invoice by post.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel giro di qualche minuto le invieremo una nuova password all'indirizzo e-mail da lei fornito.
in just a few minutes we will send a new password to your contact email address.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una volta ricevuto la sua richiesta di recedere da contratto, le invieremo un’e-mail di conferma.
once we have received your statement to cancel the contract, we will send you a confirmation email.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aderendo al servizio aggiornamenti di caribbean travel network, le invieremo le nostre ultime notizie ed informazioni sulle offerte speciali.
by joining the caribbean travel network email update service, we will email you our latest news and (advanced) information regarding special offers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se è d'accordo, le invieremo gli stessi documenti ppap che abbiamo inviato ai suoi colleghi tedeschi della vostra sede centrale.
if you agree, we will send you the same ppap documents we sent to your german colleagues at your headquarters.
Letzte Aktualisierung: 2018-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo aver verificato la disponibilità alloggio, le invieremo via e-mail una fattura proforma con le istruzioni per il versamento dell'acconto.
after the availability check, a proforma invoice with instructions for making the advance payment will arrive on your e-mail address.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. dopo curiosare il nostro sito web, avvisaci perfavore della sua preferenza di schiavo ed la data approssimativa, le invieremo le foto delle signore e le altre informazioni.
1. after browsing our website, please advise us of the ladies of your choice and the approximate date.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se lei non si ricorda la password per usare aviajes travel club, scriva qui il suo indirizzo di posta elettronica con cui lei abbia fatto qualche prenotazione con noi e immediatamente le invieremo la password.
if you do not remember your password to use aviajes travel club, write down here your e-mail address with which you have made any reservation with us and we will immediately send you your password.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo la verifica della disponibilità le invieremo, nell'arco di 24 ore, un'offerta con le indicazioni per continuare con la prenotazione scegliendo le modalità di pagamento.
upon the approval of the request, we will inform you by e-mail how to proceed with the reservation process and continue with the selection of payment method.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: