Sie suchten nach: le norme e le indicazioni (Italienisch - Englisch)

le norme e il[...
the rules and the[...

le norme e le direttive esistono già.
the rules and directives are in place.

le norme e il/ i[...
the rules and the[...

(e) le indicazioni terapeutiche;
(e) the therapeutic indications;

le norme e l'ambiente
standards and the environment

comitato per le norme e le regolamentazioni tecniche
standards and technical regulations committee

soddisfa tutte le norme e le direttive europee
compliant with all european standards and regulations

le norme e le garanzie cambiano a seconda che:
rules and guarantees differ depending on whether:

facile accesso alle informazioni e le indicazioni
easy access to the information and indications

assicurare la coerenza con le norme e le raccomandazioni internazionali;
to ensure coherence with international standards and recommendations,

l'armonizzazione contribuirà a semplificare le norme e le procedure.
harmonisation will lead to simplification of rules and procedures.

occorre in particolare semplificare notevolmente le norme e le procedure amministrative.
in particular, administrative rules and procedures need to be substantially simplified.

le norme e le restrizioni esistenti in materia di circolazione o navigazione;
traffic and/or navigation regulations and restrictions,

armonizzando le norme e le procedure di certificazione per le tecnologie della sicurezza
harmonising standards and certification procedures for security technologies

2423/88, che stabilisce le norme e le procedure antidumping della comunità.
no 2423/88 which sets out the community's anti-dumping rules and procedures.

considerando che occorre semplificare le norme e le procedure di impegno e pagamento;
whereas the rules and procedures for making commitments and payments should be simplified;

il presente accordo stabilisce i principi, le norme e le procedure che disciplinano:
this agreement establishes the principles, rules and procedures governing:

le norme e le procedure relative agli scambi di documenti di assistenza amministrativa reciproca.
the rules and procedures relating to the exchanges of the mutual administrative document.

esso però non riesce ad armonizzare pienamente e ad unificare tutte le norme e le procedure.
it falls short, however, of fully harmonising and unifying all rules and procedures.

il montaggio dev'essere effettuato secondo le norme e le direttive dei vetri isolanti.
for the installation of the glazing, the same guidelines and standards apply as for all insulating glasses.