Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lei ha bisogno di un sistema d'ufficio posteriore.
you need a back office system.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lei ha bisogno...
you need...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se lei ha bisogno di più informazione
if you need more information
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho detto che lei dovrebbe raggiungere fuori se ha bisogno di qualcosa.
i said she should reach out if she needed anything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per fare questo, lei ha bisogno di scrivere il suo generatore chiave dll.
to do this, you need write your own key generator dll.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha bisogno di investire ed il suo investimento viene aiutato.
it needs investment for that purpose, and the investment is subsidized.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
e che non ha bisogno di qualcosa di antico come una banca.
and one that hardly requires something as old-fashioned as a bank.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la pedana tm441 non ha bisogno di alcun tipo di accessorio per il suo montaggio.
tm441 platforms do not need any tools for their assembly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lei ha bisogno di convertire il suo dvd o film a file mp4 che saranno sostenuti da ipod.
you need convert your dvd or movies to mp4 files that will be supported by ipod.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egli ha bisogno di due pani per il suo progresso: il pane spirituale ed il pane materiale.
man needs two breads for his progress: spiritual bread and material bread.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contattare il membro lei ha bisogno di essere registrato
to be able to contact the member you need to be registered
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di qualcosa per promuovere libri e lettura?
something to promote books and reading.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
1. assolutamente tutto lei ha bisogno di dirigere il suo sito web d'articolo chiavi in mano.
1. absolutely everything you need to run your own turnkey article web site.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la proprietaria é molto carina e sempre disponibile se si ha bisogno di qualcosa.
the landlady is very nice and is always available if you need something.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ovviamente ha bisogno di qualcosa alla fine del shorty come. com o qualsiasi altra cosa.
obviously it needs something at the end of shorty like .com or whatever .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per farsi da solo un’ iniezione sottocutanea lei ha bisogno di:
to give yourself a subcutaneous injection you will need:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
essere capace de parlare col membro lei ha bisogno di essere registrato
to be able to chat with the member you need to be registered
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il medico deciderà quando lei ha bisogno di una dose di zyprexa iniettabile.
your doctor will decide when you need a dose of zyprexa injection.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
"l'offerta che lei ha bisogno di piuttosto di che dobbiamo offrire
“offering what you need rather than what we have to offer”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
stesso passo facile quando lei ha bisogno di usare altra applicazione programes.
same easy step when you need to use other application programes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: