Sie suchten nach: lei mangia la banana, la mela e beve i... (Italienisch - Englisch)

lei mangia la mela
he eats the apple

giovanni 6:54 chi mangia la mia carne e beve il mio sangue
john 6:54 whoso eats my flesh, and drinks my blood, has eternal life;

chi mangia la mia carne e beve il mio sangue dimora in me e io in lui
he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him.

56 chi mangia la mia carne e beve il mio sangue dimora in me, ed io in lui.
56 he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him.

56 chi mangia la mia carne e beve il mio sangue dimora in me e io in lui.
56 he who is eating my flesh, and is drinking my blood, doth remain in me, and i in him.

chi mangia la mia carne e beve il mio sangue dimora in me e io in lui".
whoever eats my flesh and drinks my blood remains in me, and i in him".

6:56 chi mangia la mia carne e beve il mio sangue dimora in me e io in lui.
56 "he who eats my flesh and drinks my blood abides in me, and i in him.

54 chi mangia la mia carne e beve il mio sangue, ha vita eterna, e io lo risusciterò nell'ultimo giorno.
54 he that eateth my flesh and drinketh my blood hath eternal life: and i will raise him up at the last day.

54 chi mangia la mia carne e beve il mio sangue ha la vita eterna e io lo risuscitero nell'ultimo giorno.
54 he who is eating my flesh, and is drinking my blood, hath life age-during, and i will raise him up in the last day;

"chi mangia la mia carne e beve il mio sangue ha vita eterna; e io lo risusciterò nell ultimo giorno.
"whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and i will raise him up at the last day.

"chi mangia la mia carne e beve il mio sangue rimane in me, ed io in lui" (gv 6,57).
he that eateth my flesh, and drinketh my blood, abideth in me, and i in him.

6:54 chi mangia la mia carne e beve il mio sangue ha la vita eterna e io lo risusciterò nell'ultimo giorno.
54 "he who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and i will raise him up on the last day.

giov 6,54 chi mangia la mia carne e beve il mio sangue, ha vita eterna, e io lo risusciterò nell’ultimo giorno. giov6,54;
jn 6,54 "he who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and i will raise him up on the last day. jn 6,54;

a questo banchetto e sacrificio sono invitati tutti gli uomini, per poter così partecipare alla stessa vita di cristo: chi mangia la mia carne e beve il mio sangue dimora in me e io in lui.
to this banquet and sacrifice all men and women are invited so they may share in the very life of christ: "he who eats my flesh and drinks my blood lives in me and i live in him.

chi mangia la mia carne e beve il mio sangue ha la vita eterna e io lo risusciterò nell'ultimo giornoà » (gv 6,53-54).
whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and i will raise him on the last dayà » (jn 6,53-54).

creare una sola vita tra gesù e chi lo riceve nel suo corpo e nel suo sangue: "chi mangia la mia carne e beve il mio sangue rimane in me e io in lui".
to create a single life between jesus and who receives him in his body and in his blood: "whoever eats my flesh and drinks my blood remains in me, and i in him".

gesù l'ha promesso: chi mangia la mia carne e beve il mio sangue ha la vita eterna, ed io lo risusciterò nell'ultimo giorno (giov. 6,54).
jesus promised: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, hath everlasting life: and i will raise him up in the last day (jn 6: 55). daily mass and holy communion gave pier-giorgio the necessary wherewithal to confront all the difficulties of life.

chi mangia la mia carne e beve il mio sangue ha vita definitiva, e io lo risusciterò l’ultimo giorno, perché la mia carne è cibo vero ed il mio sangue è bevanda vera» (vv. 53-55).
he who eats my flesh and drinks my blood has eternal life.

chi mangia la mia carne e beve il mio sangue ha la vita eterna e io lo risusciterò nell ultimo giorno", per poter offrirgli il dono della «vita eterna" (giov. 6:53,54).
whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and i will raise him up at the last day" - to give him this "eternal life" (john 6:53,54).

chi mangia la mia carne e beve il mio sangue dimora in me e io in lui. come il padre, che ha la vita, ha mandato me e io vivo per il padre, così anche colui che mangia di me vivrà per me. questo è il pane disceso dal cielo, non come quello che mangiarono i padri vostri e morirono. chi mangia questo pane vivrà in eterno".
for my flesh is food indeed and my blood is drink indeed. he who eats my flesh and drinks my blood abides in me and i in him. as the living father sent me, and i live because of the father, so he who feeds on me will live because of me. this is the bread which came down from heaven - not as your fathers ate the manna, and are dead. he who eats this bread will live forever."