Sie suchten nach: libro soci della società (Italienisch - Englisch)

libro verde sugli aspetti sociali e della società dell'informazione
green paper on the social and societal aspects of the information society

libro
book

il libro stampato rappresenta il "monumento culturale" della società moderna.
the printed book represents a “cultural monument” of modern society.

la società acquirente riceve titoli dai soci della società acquisita.
the acquiring company receives securities from the shareholders of the acquired company.

i soci della società incorporata diventano soci della società incorporante;
the shareholders of the company being acquired become shareholders of the acquiring company;

il trasferimento della sede sociale non modifica la situazione dei soci della società.
the transfer of the registered office does not change the situation of the shareholders of the company.

libro bianco sui trasporti: verso l'adesione e l'impegno della società civile
transport white paper: getting civil society on board

la direttiva menzionerà altresì il regime fiscale applicabile ai soci della società conferente.
the directive will also refer to the tax regime applicable to the shareholders of the transferring company.

libro verde sul ruolo della società civile nel formulare le politiche in materia di droga (2006)
green paper on the role of civil society in formulating policies in the drugs field (2006)

libro verde sul ruolo della società civile nella politica in materia di droga dell'unione europea (
the role of civil society in drugs policy in the european union (

i nomi e gli indirizzi degli associati, azionisti ed altri soci, della società di revisione;
the names and addresses of the members or shareholders of the firm of auditors;

i profitti vengono distribuiti fra i soci della cooperativa.
your profits will be distributed among members.

in cambio, la società beneficiaria assegna titoli rappresentativi del suo capitale sociale ai soci della società conferente.
in exchange, the receiving company transfers securities representing its capital to the shareholders of the transferring company.

libro bianco sui trasporti: verso l'adesione e l'impegno della società civile (parere esplorativo commissione)
transport white paper: getting civil society on board (exploratory opinion commission)

il parere ten/479: libro bianco sui trasporti: verso l'adesione e l'impegno della società civile;
ten/479 on the transport white paper: getting civil society on board; and

ai soci della collezione peggy guggenheim è concesso l’ingresso gratuito.
free entrance.

mercato interno e cooperazione industriale - statuto della società europea - libro bianco sul mercato interno
internal market and industrial cooperation - statute for the european company - internal market white paper, point 137 (memorandum from the commission to parliament, the council and the two sides of industry)

tutti gli azionistri o i soci della societa dipendente si sono dichiarati d ' accordo sull ' esenzione di cui sopra;
all shareholders or members of the dependent company must have declared their agreement to the exemption from such obligation;