Sie suchten nach: linea spessa (Italienisch - Englisch)

linea singola spessa
single thick line

base...linea esterna spessa
basic...wide outline

linea spessa - linea sottile
thin-thick line

la linea retta spessa indica la posizione della media ponderata nel tempo.
the thick solid line indicates the position of the time-weighted mean.

i punti iniziali e finali dei segmenti di linea spessa si trovano al centro della linea.
the starting and ending points of wide line segments are at the center of the line.

una linea di piegatura spesso determina la freccia.
this line shows that part of the paper, the delimitation of it, to fold onto itself. a line of folding often determines the arrow.

con una linea di separazione che spesso è insidiosamente sottile.
though the separating line is often uncomfortably thin.

molto spesso esprimono la loro tensione in linea tramite critiche.
very frequently they express their tension online via critiques.

la linea che divide la felicità dalla perdizione è spesso sottile.
the difference between happiness and perdition is often paper thin.

stanno a indicarlo il suo passato e la linea che ha spesso seguito.
her past, and the attitude that she has often demonstrated, are indicators of this.

la linea di demarcazione fra affari e criminalità organizzata spesso è difficile da tracciare.
-( nl) there is often a fine line between business activities and white-collar crime.

le faglie sono indicate sulle carte geologiche con una spessa linea nera come su questa carta.
faults are shown on geological maps using a thick black line like on this map.

le dimensioni relative delle viste possono essere cambiate trascinando la spessa linea che le separa.
the relative sizes of the views can be changed by dragging the thick bar separating the views.

spesso, ma non sempre, essi operano sotto l'egida di una conferenza di linea.
consortia often - but not always - work under the umbrella of a liner conference.

in seno al parlamento spesso siamo in prima linea nelle campagne per una migliore protezione dell'ambiente.
in this parliament we are often at the forefront of the campaigns for better environmental protection.

lo scostamento in accordo con la teoria di einstein è indicato da una linea spessa azzurra , quello in accordo con la gravitazione di newton con una line punteggiata , e quello dalle osservazioni con una linea sottile . »
the displacement according to einstein’s theory is indicated by a heavy blue line; according to the newtonian law by the dotted line, and from these observations by the thin line. »

confronto con le emissioni antropiche (linea continua spessa) ed il 46% delle emissioni totali (linea tratteggiata spessa) (knorr 2009)
this is compared to total anthropogenic emissions (thick solid line) and 46% of total emissions (thick dashed line). (knorr 2009)

ecco alcune frasi che cito: 'dinanzi alle nuove minacce la prima linea di difesa sarà spesso all'estero.
let me give you a few quotations. 'with the new threats the first line of defence will often be abroad.

2. applica un’ombra scura sulla linea della ciglia: creerà l’illusione di ciglia più spesse.
2. apply a black shadow at the lash line, it will create the illusion of thicker lashes.

infatti, queste scuole rendono a tutte le nostre vite un poco piccolo più facile. in linea spesso capire la situazione difficile dell'allievo e li aiutato a raggiungere la parte superiore della vostra scaletta.
in fact, these schools make all our lives a little bit easier. online often understand the plight of the student and will help you reach the top of your ladder.