Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non lo dice.
it does not say so.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi lo dice?
who has ever mentioned that?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
lo dice esplicitamente.
it says so quite explicitly.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
e chi lo dice?
and who’s ‘they’?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e non me lo dice
me and you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e se lo dice lui...
if he says so
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
issione: chi lo dice?
who will tell me?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lei me lo dice guardandomi
i'll find you and you'll find me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il vangelo non lo dice.
it is not said in the gospel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esattamente come, non lo dice.
exactly how, it doesn’t say.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo dice a se stessa, oh
she tells herself, oh
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e questo lo dice più o meno.
that's the gist of it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perché non ce lo dice direttamente?
why? why can't he tell us directly?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo dice il trattato dell' unione.
the treaty on european union tells us.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la relazione lo dice molto chiaramente.
the report says that very clearly.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
se sì, perché non lo dice chiaramente?
if so, why do you not say so clearly?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la nostra stampa controlllata non lo dice?
our controlled media is not telling us this is it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"spock, lo dice la parola stessa."
"spock, it's just what it sounds like."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lo dice così, guardandoci dritto negli occhi.
she says it just like that, looking me straight in the eye.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il nostro commento di chiusura lo dice perfettamente.
our closing comment below says it perfectly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: