Sie suchten nach: lo ha sottolineato (Italienisch - Englisch)

ha sottolineato
did you not stress ?

lo ha sottolineato in aula.
she pointed him out in the court room.

ha sottolineato bangemann.
emphasized mr bangemann.

la signora commissario reding lo ha sottolineato.
commissioner reding has pointed this out.

il commissario bangemann lo ha sottolineato a ragione.
it has no economic basis, as mr bangemann rightly pointed out.

lo ha sottolineato anche l' onorevole van den bos.
mr van den bos has also pointed this out.

la relatrice terrón lo ha sottolineato a giusto titolo.
the rapporteur, mrs terrón, made this point and it is outrageous.

lo ha sottolineato il presidente della confetra, nereo marcucci
has emphasized it the president of the confetra, nereo marcucci

il relatore lo ha sottolineato nella relazione, ma continuiamo ad avere brutte sorprese.
the rapporteur stressed this in his report, but it continues to be the case that we come up against unpleasant surprises in this area.

lo ha sottolineato il presidente di assomarinas perocchio intervenendo alla celebrazione del ventennale di federturismo confindustria
has emphasized it the president of assomarinas perocchio taking part to the celebration of the twenty-year period of federturismoconfindustria

masse monetarie e obiettivi in materia di inflazione sono reciprocamente connessi, il relatore lo ha sottolineato.
money supply and inflation targets are in competition, as the rapporteur indicated.

lo ha sottolineato sia alla conferenza di stoccolma, a cui ero presente anch'io, che qui in parlamento.
i know that mrs gradin is looking into this very closely, as she made plain at the stockholm conference which i also attended as well as here in parliament.

la royal society del regno unito lo ha sottolineato di recente e il problema non è ancora stato risolto.
the royal society in the uk emphasised that recently. it has not been solved yet.

lo ha sottolineato il vice ministro alle infrastrutture nel corso di un incontro con il presidente dell'autorità portuale di livorno
has emphasized it the vice minister to infrastructures in the course of an encounter with the president of the harbour authority of livorno

in secondo luogo- lo ha sottolineato la relatrice-, tale semplificazione implicherà un importante risparmio per le imprese.
secondly- and the rapporteur has also highlighted this- this simplification will also mean significant savings for companies.

lo ha sottolineato il centro internazionale radiomedico, che è stato colpito dalla decurtazione di oltre il 50% dei finanziamenti pubblici
this was underlined by the international centre radiomedico, which has been affected by cutbacks in more than 50% of public

lo ha sottolineato il presidente di puertos del estado, josé llorca, ricordando che gli investimenti privati hanno superato quelli pubblici.
has emphasized it the president of puertos of the estado, josé llorca, having remembered that the private investments have exceeded those publics.

l' aver accennato a ciò è un merito della relazione veil e anche della relazione schaffner, che lo ha sottolineato con chiarezza.
having said that, credit is due to the veil report for having pointed this out and to mrs schaffner for having highlighted it.

lo ha sottolineato l'autorità portuale veneziana precisando che è fondamentale perseguire l'obiettivo di applicare il decreto clini-passera
has emphasized it the venetian harbour authority specifying that he is fundamental to pursue the objective to apply i decree clini-passera

i disoccupati- il relatore, l' onorevole schiedermeier, lo ha sottolineato- corrispondono attualmente al 10, 8% della popolazione.
the unemployment level- the rapporteur, mr schiedermeier, has referred to it- is currently running at 10.8%.