Sie suchten nach: lo scrivente ufficio (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

lo scrivente ufficio

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

lo scrivente ha visitato la tomba del leone nel 2008.

Englisch

the writer visited the tomb of the lion in 2008.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

per ulteriori chiarimenti in merito si può contattare lo scrivente.

Englisch

if you need clarifications please contact the writer.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

lo scrivente si occupa di radioprotezione da circa un ventennio e di uranio impoverito dal 1999.

Englisch

the writer has dealt with radiation protection for twenty years and depleted uranium since 1999.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ovviamente è del tutto possibile che lo scrivente soffra di preconcetti e chiusure come chiunque altro.

Englisch

of course, i can be as biased - and have as many massive blind spots - as the next guy.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

lo scrivente contestualmente alla presente richiesta di adesione si impegna a versare la quota associativa di 25,00.

Englisch

with this application for membership the here writing agree to pay the membership fee of € 25,00.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

n.b.: lo scrivente presta consenso al trattamento dei dati personali ai sensi della legge 675/96

Englisch

n.b. the writer gives their consent for the processing of personal information in accordance with law 675/96

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

in quegli anni vide nascere in foligno prima maria clotilde e poi carlo giacomo (lo scrivente) che saranno gli unici suoi nipoti.

Englisch

those years saw the birth first of maria clotilde and then carlo giacomo (the writer) who were to be his only grandchildren.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

lo scrivente può solo tentare di darne qui alcuni brevi cenni, come egli lo ha recepito e vissuto, affinché gli studiosi possano trarne utile spunto per le loro ricerche.

Englisch

this writer can merely try to offer some brief notes on it as to how he took it on and lived it so that the students could draw useful arguments for their own research.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

lo scrivente ha acquistato un buon numero di fotocamere descritte come rotte da venditori che non avevano capito il sistema, spesso a prezzi molto ridotti. in seguito ho invece sempre potuto constatare un loro funzionamento corretto se abbinate a motori ed impugnature giuste.

Englisch

the writer has purchased a number of cameras that were described as "broken", from sellers who did not understand the system, often at greatly reduced prices. i subsequently found all of them functioned correctly when matched up with the correct drive and battery handle.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

a questo riguardo lo scrivente ricorda con quale viva insistenza il maestro raccomandava agli allievi, oltre all’osservanza degli intervalli e dei dinamismi in particolare, anche l’esigenza delle caratterizzazioni.

Englisch

in this respect, the writer wishes to recall the great insistence of the master in recommending that students should go beyond the observation of intervals and dynamisms, in particular also to the need of characterization.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

contrariamente a quanto ritenuto da un rappresentante del presidente, il dibattito sul punto 31 dell' ordine del giorno della tornata di marzo non ha dato una risposta alla suddetta interrogazione, che lo scrivente non aveva potuto d' altronde presentare in tale occasione.

Englisch

contrary to the assertions of the president 's representative, this question, which i have not had an opportunity to put, was not answered at the march part-session under item 31.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

il 27 gennaio, in un' interrogazione orale presentata al consiglio, lo scrivente chiedeva se la missione dell' ue in macedonia si svolgesse con il mandato delle nazioni unite e se, in caso contrario, non fosse auspicabile richiederlo per il buon andamento delle operazioni.

Englisch

on 27 january i tabled a question to the council for question time to ask whether the eu 's projected operation in macedonia had a un mandate and, if not, whether one would be sought in order to ensure the success of the operation.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,770,731,865 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK