Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lo splendore del mediterraneo
the splendour of the mediterranean
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"splendore del sole"
"sunshine"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
distorsione del sacro
sprain of sacrum
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
splendore del padre,
splendor of the father,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo splendore dell'uomo
the splendour of man
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lussazione chiusa del sacro
closed dislocation of sacrum
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
altare del sacro chiodo.
altar of the holy nail.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11. irradiando all’egitto lo splendore del vero,
11. illuminating egypt with the light of truth,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo splendore della vostra camera.
the splendor of your room.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il rieterpark preserva ancora oggi lo splendore del xix secolo.
the glamor of the 19th century is still evident in the rieterpark today.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perché non vedano lo splendore del glorioso vangelo di cristo
which believe not , lest the light of the glorious gospel of christ,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo splendore del glorioso vangelo di cristo che è immagine di dio.
who is the image of god, should shine unto them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 corinzi 15:41 altro è (1) lo splendore del sole,
1 corinthians 15:41 there is (1) one glory of the sun,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
incredula, perché non vedano lo splendore del glorioso vangelo di cristo
of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of christ,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come pulire il tuo parquet - mantenere lo splendore del tuo pavimento in legno
how to clean your wooden floor in order to maintain its beauty
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perché non vedano lo splendore del glorioso vangelo di cristo che è immagine di dio.
lest the light of the glorious gospel of christ, who is the image of god, should shine unto them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mente incredula, perché non vedano lo splendore del glorioso vangelo di cristo che è immagine di dio
lest the light of the glorious gospel of christ, who is the image of god, should shine unto them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la prima tappa fissa l’attenzione sullo stupore per le cose, per l’oggettività e lo splendore del mondo.
the first stage draws one’s attention to the sense of wonder for things, for objectivity and for the splendor of the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«ci salverà la bellezza», continua a ripetere scomodando platone, per il quale la bellezza era «lo splendore del vero».
“beauty will save us”, he repeatedly notes, in a reference to plato, for whom beauty was “the splendour of truth”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: