Sie suchten nach: loins (Italienisch - Englisch)

filetti detti «loins»
fillets known as ‘loins’

cosa succede effettivamente con i « loins » e le conserve di tonno?
what actually happens with the tuna loins and preserved tuna?

filetti di tonno cotti, congelati e imballati sottovuoto detti «loins»
cooked, frozen and vacuum-packed tuna fillets known as ‘loins’

visti i flussi di approvvigionamento e i modelli di produzione esistenti, è opportuno concedere la deroga nei confronti di un quantitativo annuo di 1975 tonnellate di loins di tonno del codice nc ex16041416.
given the existing supply flows and production patterns, the derogation should be granted in respect of yearly quantities of 1975 tonnes for tuna loins of cn code ex16041416.

filetti detti "loins" di tonno e tonnetti striati, destinati alla traformazione1 0001201.04.97-31.12.97
so-called "loin" fillets of tuna and skipjack, for processing1 000121.4.97-31.12.97

È per questo che io considero certamente utile uno studio approfondito sugli effetti prodotti dalle cosiddette anomalie tariffarie, tra cui rientra certamente quella riguardante l' importazione dei loins, trattati, contrariamente alla regola generale, come un prodotto finito.
that is why i certainly consider it useful to do an in-depth study on the effects of the so-called tariff anomalies, definitely including the anomaly with imported loins which, contrary to the general rule, are imported as a finished product.