Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lui ci ha provato.
he tried.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lui ci ha detto:
he told us:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e lui ci ha dato tanto.
and he has given us so much.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lui ci ha insegnato a pregare.
he taught us how to pray.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È così che lui ci ha generato in cristo.
this is how he generated us in christ.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lui ci ha rubato dio. ce lo ruba ogni giorno.
he steals him to us every day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci ha portato il dolore
he brought us pain ci ha portato il dolore
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi ci ha portato la vita?
what was it that at first us made?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e lui ci ha ascoltato attento, con molta preoccupazione”.
and he listened carefully, with great concern".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ci ha portato allo stesso punto di distruzione della terra.
has gotten us to the very same point of destruction of the earth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perché ci ha portato lì molto bene.
because it took us there very well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi ci ha portati a questo punto?
who brought us to this point?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
efesini 1:4 in lui ci ha scelti prima della creazione del mondo,
ephesians 1:4 according as he hath chosen us in him before the foundation of the world,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci ha portati in africa e poi ci ha traditi.
he led us to africa and then betrayed us. nothing ever came of our time there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo ha portato allo sviluppo degli antidolorifici epidurali.
this led to the development of epidural pain killers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosa ci ha portato tutta la nostra sofisticata cultura?
what has all our sophisticated learning brought us?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la buona disponibilità di manodopera ha portato allo sviluppo del halted agricola.
the good availability of labor led to the development of the agricultural halted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciò ha portato allo sviluppo di una grande varietà di usi, costumi e dialetti locali.
this is the reason that led to develop a wide range of uses, traditions and local dialects.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo sviluppo costante dell’astronaut ha portato allo sviluppo del mercato di robot di seconda mano.
ongoing development of the astronaut has caused a market to appear for used milking robots.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la turchia beneficia già da molti anni di un partenariato privilegiato grazie all’ unione doganale e alla nato; tutto questo ci ha portato allo stato di preadesione.
as far as human rights are concerned, we are positive about the way things are moving at present, provided, of course, that it continues. in the event of any regression, there is the express possibility of suspending the negotiations.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: