Sie suchten nach: lui impone una legge (Italienisch - Englisch)

emendare una legge
to "amend" an act

una legge progressista?
una legge progressista?

È una legge immutabile .
it is an immutable law.

questo impone una riflessione.
questo impone una riflessione.

esiste una legge eterna?
is there such a thing as eternal law?

la forza impone una rivelazione.
force is a weak subject in reference to any lightness.

ciononostante, si impone una regolamentazione.
but the legislation has to keep pace with it all.

si impone una visita a managua.
a visit to managua should be made.

su questo punto si impone una riflessione.
and this matter is worth thinking about.

si impone una fotografia. così come lo champagne.
this calls for a glass of champagne and a photo to be taken.

lui impone il silenzio ed essi devono tacere.
he imposes silence and they must be silent.

in realtà il secolarismo impone una visione globale.
but in reality, like every ideology, secularism imposes a world-view.

per tale motivo s'impone una ponderata correzione.
for that reason, some sober correction is in order.

ma questo successo ci impone una serie di obblighi.
but this success has strings attached.

si impone una maggiore vigilanza e qualche adeguamento tecnologico.
greater vigilance is required, as are technological improvements.

la situazione non è sostenibile e s'impone una modifica.
this is not sustainable and should be changed.

pertanto si impone una modernizzazione della politica della concorrenza.
it is therefore necessary to modernise competition policy.

la programmazione congiunta impone una nuova mentalità negli stati membri.
joint programming requires a new mindset in the member states.

l'allargamento dell'unione europea impone una modernizzazione dello statuto attuale.
the enlargement of the european union calls for the modernisation of these statutes.

si impone una legge europea finalizzata a vietare i licenziamenti dettati dall' andamento della borsa, nonché una tassa sui movimenti dei capitali e la soppressione dei paradisi fiscali.
we need european legislation that prohibits market-based dismissals, just as we need to introduce a tax on capital movements and to abolish tax havens.