Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si impone una legge europea finalizzata a vietare i licenziamenti dettati dall' andamento della borsa, nonché una tassa sui movimenti dei capitali e la soppressione dei paradisi fiscali.
we need european legislation that prohibits market-based dismissals, just as we need to introduce a tax on capital movements and to abolish tax havens.