Sie suchten nach: luogo di rifugio (Italienisch - Englisch)

luogo di rifugio
place of refuge

rada di rifugio
harbour of refuge

porto di rifugio
port of refuge

sopprimere il concetto di "luogo di rifugio".
removing the notion of "place of refuge".

e' stato un amico, un luogo di rifugio.
he has been a friend, a hiding place.

del capitano porta viene assegnato un luogo di rifugio.
from the port captain gets assigned a place of refuge.

una petroliera in difficoltà in cerca di un luogo di rifugio;
an oil tanker is in difficulty and in search of a place of refuge;

così gli offrì un luogo di rifugio, riposo, ristoro, silenzio.
so she offered him a place of refuge, rest, restoration, silence.

agli emigranti in ricerca di rifugio,
to the migrants in search of refuge,

feed sulle comunicazioni marini, che hanno cercato, un luogo di rifugio in
nutrition via marine radio with, that they tried, a place of refuge in

disposizioni precise sui luoghi di rifugio;
a clear-cut regime on places of refuge

forse la mancanza di luoghi di rifugio?
was it the lack of places of refuge?

kelham hall era il luogo di rifugio del ré carlo di inghilterra durante la guerra del 1647.
during the english civil war, king charles the first was held there in may 1647 for some time after surrendering.

da questi lavori è emersa la necessità di chiarire gli obblighi relativi al luogo di rifugio.
this work showed how useful it would be to clarify what the obligations are regarding places of refuge.

per molti sopravvissuti alla strage ginevra, roccaforte della riforma calvinista, fu luogo di rifugio;
geneva, stronghold of the calvinist reformation, was a safe haven for many survivors of the slaughter.

se permettiamo questo tipo di male a prosperare, ci sarà non un luogo di rifugio per essere trovato ovunque.
if we allow this kind of evil to thrive, there will not a place of refuge to be found anywhere.

ed ammirare il suo santuario. 27:5 egli mi offre un luogo di rifugio nel giorno della sventura.
27:5 for in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.

probabilmente il disastro avrebbe potuto essere evitato se la nave fosse stata portata tempestivamente in un luogo di rifugio.
most probably, the disaster could have been averted had the ship been taken early on to a place of refuge.

12 la chiesa degli ultimi tempi, deve cercarsi un luogo di rifugio per il rapimento? 2000-08-11
12 must the congregation of the last days seek out a place of refuge for rapture? 2000-08-11

la malga pfandler fa parte del museopassiria ed è nota per essere stata il luogo di rifugio di andreas hofer quando era inpericolo.
this alpine pasture, part of the museumpasseier, has been place of refuge for the freedom fighter andreashofer.