Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kelham hall era il luogo di rifugio del ré carlo di inghilterra durante la guerra del 1647.
during the english civil war, king charles the first was held there in may 1647 for some time after surrendering.
per molti sopravvissuti alla strage ginevra, roccaforte della riforma calvinista, fu luogo di rifugio;
geneva, stronghold of the calvinist reformation, was a safe haven for many survivors of the slaughter.
se permettiamo questo tipo di male a prosperare, ci sarà non un luogo di rifugio per essere trovato ovunque.
if we allow this kind of evil to thrive, there will not a place of refuge to be found anywhere.
ed ammirare il suo santuario. 27:5 egli mi offre un luogo di rifugio nel giorno della sventura.
27:5 for in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.
probabilmente il disastro avrebbe potuto essere evitato se la nave fosse stata portata tempestivamente in un luogo di rifugio.
most probably, the disaster could have been averted had the ship been taken early on to a place of refuge.
la malga pfandler fa parte del museopassiria ed è nota per essere stata il luogo di rifugio di andreas hofer quando era inpericolo.
this alpine pasture, part of the museumpasseier, has been place of refuge for the freedom fighter andreashofer.