Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
9 pianeggiante
9 flat
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il terreno è pianeggiante, recintato e custodito.
the land is level, enclosed and controlled by a caretaker.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-20
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
terreno intorno a casa pianeggiante e ben pulito.
flat ground around the house and clean.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il territorio comunale è prevalentemente pianeggiante ed urbanizzato.
the district is mostly flat and urbanized.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dispnea camminando su terreno pianeggiante al proprio ritmo con
dyspnoea whilst walking on the level to one’s own pace, with
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avete una piazzola più pianeggiante per la nostra tenda?
do you have a more level place for our tent?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. discrepanze rispetto alla zona pianeggiante di cui ai vari documenti.
2. discrepancies with respect to flat area referred to in various documents.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questo percorsoè quasi interamente pianeggiante e un po 'monotono.
this route (etape 6) is almost flat at all and somewhat monotonous.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
presenta un territorio ampiamente pianeggiante, con vaste pianure e paludi.
the territory consists mainly of plains, with vast areas of lowlands and marshes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
creare pentole interessante, perché è completamente pianeggiante e non ha alcun lato
creating interesting pans, because it is completely flat and has no side
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i primi 200 metri sono piuttosto ripidi, quindi la strada diventa pianeggiante.
the first 200 metres are rather steep, and then the road levels out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo un breve tratto pianeggiante si continua verso pian segno (km 15).
after a short flat distance you arrive at pian segno (km 15).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: