Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a mainly sunny sky.
a mainly sunny sky.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
compliancy with ircv3.1 mainly.
add eax,1
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
radio commercials mainly in the atlanta area.
radio commercials mainly in the atlanta area.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this tree grows on the slopes of the andes, mainly in peru.
this tree grows on the slopes of the andes, mainly in peru.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it also gave me hope, for myself but mainly for the rest of humanity.
it also gave me hope, for myself but mainly for the rest of humanity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the composition, therefore, mainly considers a musical parameter: the rhythm.
the composition, therefore, mainly considers a musical parameter: the rhythm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it has been a long time since i was in france, mainly due to living in thailand.
it has been a long time since i was in france, mainly due to living in thailand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
special physical conditioning used to be considered mainly in relation to the development of muscular strength.
fino oggi, la preparazione fisica speciale (pfc) è stata considerata soprattutto in riferimento allo sviluppo della forza muscolare.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they have common interests in a large variety of fields, mainly scientific research and culture.
they have common interests in a large variety of fields, mainly scientific research and culture.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the third part, covering day 2 of the competition, mainly following benito ros, has just been released.
the third part, covering day 2 of the competition, mainly following benito ros, has just been released.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il termine "mainly" indica una percentuale maggioritaria, ma non necessariamente superiore al cinquanta per cento.
this word 'mainly' indicates a majority, but not necessarily a majority of more than 50%.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the losses are (mainly) attributable to the heat now in the oceans, accumulated over the last couple of centuries.
the losses are (mainly) attributable to the heat now in the oceans, accumulated over the last couple of centuries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the preparatory phase is aimed mainly at developing, by means of special physical conditioni work concerned with the speed of execution of the competition specific activity.
il periodo preparatorio è indirizzato principalmente a sviluppare, attraverso i mezzi della preparazione fisica speciale, il potenziale motorio dell’atleta, che è un prerequisito del lavoro che riguarda la velocità di esecuzione specifica di gara.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
population growth in the eu-25 until 2025 will be mainly due to net migration, since total deaths in the eu-25 will outnumber total births from 2010.
population growth in the eu25 until 2025 will be mainly due to net migration, since total deaths in the eu25 will outnumber total births from 2010.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in a scenario marked by a modest growth of the global economy (mainly for the higher price of oil) the strengthening of the euro cuts deeply into the competitiveness of european companies.
in a scenario marked by a modest growth of the global economy (mainly for the higher price of oil) the strengthening of the euro cuts deeply into the competitiveness of european companies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our products are mainly exported to mideast, india, pakistan, canada, southeast asia, south america, singapore, south korea and other countries all over the world.
our products are mainly exported to mideast, india, pakistan, canada, southeast asia, south america, singapore, south korea and other countries all over the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inoltre, stando alla direttiva, un miele potrebbe contenere polline a per il venti per cento mentre il restante ottanta per cento potrebbe provenire da otto diversi tipi di polline; in tal caso, sull' etichetta sarebbe scritto semplicemente "miele di polline a" , visto che la versione inglese della direttiva propone il termine "mainly" per descrivere la composizione e la presenza di pollini contenuti nel miele.
moreover, honey could, according to the directive, contain 20% pollen 'a' and be 80% from 8 types of pollen. on the label it would only say 'honey from pollen a' as the english version of the directive propose, the term 'mainly' to describe the composition and the presence of pollens in honey.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung